1
00:01:54,691 --> 00:01:55,958
Alexis?

2
00:01:57,660 --> 00:01:59,729
Gaat het?

3
00:01:59,762 --> 00:02:02,965
Zijn de kinderen oké?

4
00:02:02,999 --> 00:02:05,367
Ja.

5
00:02:05,400 --> 00:02:08,470
Ze zijn in orde.

6
00:02:08,503 --> 00:02:09,739
Ze zijn in orde.

7
00:02:16,979 --> 00:02:19,582
Dat was zo echt.

8
00:02:19,615 --> 00:02:23,318
Ze vluchtten.

9
00:02:23,351 --> 00:02:26,488
En ik kon de kinderen horen
schreeuwen, zoals, ver weg

10
00:02:26,521 --> 00:02:30,258
en ik kon zien
hun voetafdrukken in het zand.

11
00:02:30,292 --> 00:02:31,728
Ik volgde ze.

12
00:02:31,761 --> 00:02:32,995
Maar ik kon niet het water in.

13
00:02:33,029 --> 00:02:34,997
Het leek alsof het glas was.

14
00:02:35,031 --> 00:02:36,498
En ik raak het water,

15
00:02:36,531 --> 00:02:38,901
maar het is als een raam
bij een aquarium.

16
00:02:38,935 --> 00:02:42,537
En ik kon de kinderen zien
Ik kijk naar mij en ik ben gewoon...

17
00:02:42,571 --> 00:02:44,339
Het is maar een droom.

18
00:02:44,372 --> 00:02:45,842
Het is niet echt.

19
00:02:45,875 --> 00:02:49,277
Nee, David.

20
00:02:49,311 --> 00:02:50,813
Het was zo echt.

21
00:02:54,784 --> 00:02:56,418
Ik moet de keuken schoonmaken.

22
00:02:56,451 --> 00:02:58,320
Wat? Nu?

23
00:02:58,353 --> 00:02:59,655
Ja.

24
00:02:59,689 --> 00:03:01,824
Favvy komt eraan. Zij oordeelt.

25
00:03:01,858 --> 00:03:04,493
Kerel, fuck Favvy.

26
00:03:04,526 --> 00:03:07,395
- Vervloek mijn zus niet.
- Sorry.

27
00:03:07,429 --> 00:03:11,333
Papa, mijn tand wiebelt!
Is het klaar om naar buiten te komen?

28
00:03:11,366 --> 00:03:12,802
Ja, hier, laat me het eens zien.

29
00:03:12,835 --> 00:03:14,670
- Laat me eens kijken, laat me eens kijken.
- Je gaat het eruit trekken.

30
00:03:14,704 --> 00:03:17,673
Nee, dat zal ik niet doen.
Ik wil het gewoon zien, oké?

31
00:03:17,707 --> 00:03:18,975
Open je mond.

32
00:03:19,008 --> 00:03:20,475
Ga "ah."

33
00:03:20,509 --> 00:03:23,045
Open.

34
00:03:23,079 --> 00:03:24,747
- Deze, toch?
- Mm-hmm.

35
00:03:24,781 --> 00:03:27,049
O, wauw.

36
00:03:27,083 --> 00:03:29,417
Het zit los.

37
00:03:29,451 --> 00:03:31,520
- Doet het je pijn?
- Mm-hmm.

38
00:03:31,553 --> 00:03:32,889
Ok schatje.

39
00:03:32,922 --> 00:03:34,056
Papa!

40
00:03:34,090 --> 00:03:35,758
Hé, kijk, als je het doorslikt

41
00:03:35,792 --> 00:03:37,960
je kunt niet al het geld krijgen
van de tandenfee.

42
00:03:37,994 --> 00:03:39,427
Mag ik $10?

43
00:03:39,461 --> 00:03:40,997
Wat? Voor een tand?

44
00:03:41,030 --> 00:03:44,634
Christus, ik dank u hiervoor
milddadigheid en uw zegeningen.

45
00:03:44,667 --> 00:03:47,569
Ik zal als instrument dienen
van uw wil vandaag.

46
00:03:47,603 --> 00:03:48,805
Stuur alstublieft
je beschermengelen

47
00:03:48,838 --> 00:03:51,040
om over te waken
mijn vrouw en kinderen,

48
00:03:51,073 --> 00:03:54,543
haar moeder, Janet en zus,
Faviola en Jasmin.

49
00:03:54,577 --> 00:03:59,682
Almachtige God die leeft en regeert
de wereld zonder einde, amen.

50
00:03:59,715 --> 00:04:01,416
- Amen.
- Amen.

51
00:04:01,449 --> 00:04:04,419
Oké, de grote date...
wat is er gebeurd?

52
00:04:04,452 --> 00:04:07,123
Dus hij neemt me hierheen
echt een leuke steakplek.

53
00:04:07,156 --> 00:04:08,591
Zit de kerel op Tinder?

54
00:04:08,624 --> 00:04:10,559
Vond hij je super leuk?

55
00:04:10,593 --> 00:04:12,494
Ik ben op Tinder, David,

56
00:04:12,527 --> 00:04:14,764
want niet iedereen
won de huwelijksloterij.

57
00:04:16,065 --> 00:04:17,633
Ik kan het niet geloven
je zit op Tinder.

58
00:04:17,667 --> 00:04:19,869
- Alexis.
-David, stop.

59
00:04:21,871 --> 00:04:26,075
Hé, hoe gaat het, zus?

60
00:04:26,108 --> 00:04:27,844
Al dit eten
voor Jazmin's <i>kweepeer?</i>

61
00:04:29,946 --> 00:04:32,514
Wat? ik heb honger,
en het ruikt lekker.

62
00:04:32,547 --> 00:04:34,851
<i>Mija,</i> je bent zo mooi.

63
00:04:34,884 --> 00:04:36,118
Hé, mag ik haar make-up doen?

64
00:04:36,152 --> 00:04:38,855
- Nee.
- We hebben iemand.

65
00:04:38,888 --> 00:04:40,122
Wil je ons helpen?

66
00:04:40,156 --> 00:04:41,556
We moeten beginnen
het versnipperen van het varkensvlees.

67
00:04:41,591 --> 00:04:43,391
Mama, mijn ogen branden.

68
00:04:43,425 --> 00:04:44,694
Schat, repareer het alarm.

69
00:04:44,727 --> 00:04:45,995
Repareer het?
Het doet wat het doet.

70
00:04:46,028 --> 00:04:47,529
Het is hier allemaal rokerig.
Open een raam.

71
00:04:47,562 --> 00:04:50,532
- Oh, <i>mami.</i>
- Haal de batterij eruit.

72
00:04:50,565 --> 00:04:54,469
Chill met de chilipepers
gedurende één seconde.

73
00:04:56,205 --> 00:04:57,773
- Ik moet gaan, oké?
- Neem Dylan mee naar zijn spel.

74
00:04:57,807 --> 00:04:59,075
Ik kan het niet. Ik ben laat.

75
00:04:59,108 --> 00:05:01,077
Luister, ik neem hem mee.
Ik neem Dylan mee, oké?

76
00:05:01,110 --> 00:05:02,712
Ik moet gaan
toch naar de winkel.

77
00:05:02,745 --> 00:05:04,046
Bedankt, Favy.

78
00:05:04,080 --> 00:05:05,214
Hé, dat moeten we
pak je jurk.

79
00:05:05,248 --> 00:05:07,482
Hé, wanneer ga je
de jurk halen? Welke kleur heeft het?

80
00:05:07,515 --> 00:05:08,784
Favvy, ik ga betalen
voor de jurk.

81
00:05:08,818 --> 00:05:10,418
Nee, nee, nee, nee.
Nee, serieus.

82
00:05:10,452 --> 00:05:11,821
Het is klaar.
Ik ga de jurk bedekken.

83
00:05:11,854 --> 00:05:14,123
Jasmin, kun je mij helpen?
Snijd de tomaten, alstublieft?

84
00:05:14,156 --> 00:05:15,992
- Neem je broer mee, oké?
- Oké.

85
00:05:16,025 --> 00:05:17,559
- Dag, papa.
- Oké, ik hou van je.

86
00:06:15,151 --> 00:06:17,887
Wat de fuck
doe jij hier, man?

87
00:06:17,920 --> 00:06:19,188
Ik ben de eigenaar van het verdomde huis.

88
00:06:19,221 --> 00:06:21,757
Je werd verondersteld
om een uur geleden open te gaan.

89
00:06:21,791 --> 00:06:24,492
Er komt toch niemand binnen.

90
00:06:24,526 --> 00:06:25,861
Ga hier verdomme niet feesten

91
00:06:25,895 --> 00:06:27,697
met je kleine getto-kont
vrienden, oké?

92
00:06:27,730 --> 00:06:29,031
Dat was ik niet, oké?
We waren gewoon aan het terugtrappen.

93
00:06:29,065 --> 00:06:30,766
Ga verdomme hier weg.

94
00:06:30,800 --> 00:06:33,102
Kom op, kom op, kom op,
kom op, kom op, kom op.

95
00:06:33,135 --> 00:06:35,805
Hé, het gezin vond je wel leuk.
Hij zei dat hij je zou bellen.

96
00:06:35,838 --> 00:06:37,740
Lupe, dit is een bedrijf.

97
00:06:37,773 --> 00:06:39,574
Je hebt dat woord gehoord
vroeger, toch?

98
00:06:39,608 --> 00:06:41,644
Wat, Alexis wordt helemaal wakker
weer in je stront?

99
00:06:41,677 --> 00:06:43,579
Neem verdomme niet
dat gedoe van mij.

100
00:06:43,612 --> 00:06:45,681
Neuken, kerel.

101
00:06:48,250 --> 00:06:49,551
Echt?

102
00:06:49,585 --> 00:06:51,687
Ik heb deze shit nodig, man.

103
00:06:56,826 --> 00:06:58,027
Hoe gaat het, Lupe?
Geef me een knuffel.

104
00:06:58,060 --> 00:07:00,162
Neuk je.
Ik knuffel je niet.

105
00:07:00,196 --> 00:07:03,032
- Shit.
- Lupe houdt ons met beide benen op de grond, hè?

106
00:07:03,065 --> 00:07:06,168
- Kerel, ontsla man.
- Gaat het?

107
00:07:06,202 --> 00:07:10,139
Waarom is dat verdomme het geld?
register ontgrendeld, Lupe?

108
00:07:10,172 --> 00:07:11,774
Wat, oké, ik heb genomen
Een paar twintigers, oké?

109
00:07:11,807 --> 00:07:13,009
Ik krijg je betaaldag terug.

110
00:07:13,042 --> 00:07:15,578
We hebben een fuck nodig
HR-afdeling, hè?

111
00:07:15,611 --> 00:07:18,214
Man, ik ben je kleine neefje,
Oké, je kunt mij niet ontslaan.

112
00:07:25,855 --> 00:07:29,892
Ben jij Victor van Big Loma's?

113
00:07:29,925 --> 00:07:31,627
Ik ben Victor.

114
00:07:31,660 --> 00:07:33,095
Wat is er gebeurd
naar uw sleutelhouder?

115
00:07:33,129 --> 00:07:34,930
- Hoe heet hij?
- Prieto.

116
00:07:38,868 --> 00:07:40,603
De politie heeft hem gisteravond vermoord.

117
00:07:40,636 --> 00:07:42,872
O, sorry daarvoor.

118
00:07:45,274 --> 00:07:47,810
Ik ben David.

119
00:07:47,843 --> 00:07:50,079
Dit is Creeper.

120
00:07:50,112 --> 00:07:52,581
Heb je van mij gehoord?

121
00:07:55,251 --> 00:07:58,821
Wat heb je gehoord, Victor?

122
00:07:58,854 --> 00:08:00,723
Ik hoorde dat jij de duivel bent.

123
00:08:00,756 --> 00:08:03,726
Dat zou ik kunnen zijn.

124
00:08:03,759 --> 00:08:06,695
Waarom kom je niet hierheen
en mij in de ogen kijken, Victor?

125
00:08:31,987 --> 00:08:33,255
Het spijt me.

126
00:08:33,289 --> 00:08:35,357
Waarom? Er is niets gebeurd.

127
00:08:35,391 --> 00:08:36,859
Ik weet het niet. ik gewoon...

128
00:08:36,892 --> 00:08:38,761
Je gewoon wat?

129
00:08:38,794 --> 00:08:40,830
Je bent oké. Kalmeren.

130
00:08:43,232 --> 00:08:45,267
Heb je wat meegenomen?
werd je gevraagd mee te nemen?

131
00:08:45,301 --> 00:08:46,802
Ja?

132
00:08:46,836 --> 00:08:48,304
Ga het halen.

133
00:08:56,745 --> 00:08:57,880
Hoeveel is het?

134
00:08:57,913 --> 00:08:59,648
63-iets.

135
00:08:59,682 --> 00:09:01,851
En dat gaan ze doen
weet waar het vandaan komt?

136
00:09:01,884 --> 00:09:03,953
Ze weten het.

137
00:09:03,986 --> 00:09:08,090
Hoeveel katten in jouw clicka?

138
00:09:08,124 --> 00:09:11,060
Zoals, 50 stevige hoofden.

139
00:09:11,093 --> 00:09:12,795
En jij bent nu de sleutelhouder?

140
00:09:12,828 --> 00:09:14,797
Ja, meneer.

141
00:09:14,830 --> 00:09:16,198
Ik ben de shotbeller.

142
00:09:24,306 --> 00:09:27,009
Kom hier nooit meer.

143
00:09:27,042 --> 00:09:28,677
Ik kom naar je toe.

144
00:09:37,386 --> 00:09:41,824
Elke bende in LA
moeten hun verdomde belastingen betalen.

145
00:09:41,857 --> 00:09:46,061
Wij krijgen 30% van
alles wat je maakt.

146
00:09:46,095 --> 00:09:47,796
Waar is het verdomde geld?

147
00:09:50,900 --> 00:09:53,202
40, meneer.

148
00:09:53,235 --> 00:09:54,970
Neem het mee naar buiten.

149
00:10:18,861 --> 00:10:22,298
Denk niet dat je kunt schijten
en jive de grote huisgenoten

150
00:10:22,331 --> 00:10:25,301
en geld achterhouden.

151
00:10:25,334 --> 00:10:27,736
Dat kun je niet.

152
00:10:27,770 --> 00:10:30,105
Ze zijn verdomd helderziend.

153
00:10:48,457 --> 00:10:49,959
Is niet aan de hand
de straten gebeuren

154
00:10:49,992 --> 00:10:51,961
ze weten er nog niets van.

155
00:10:51,994 --> 00:10:54,029
Ze hebben de
hele wereld bekabeld.

156
00:10:56,332 --> 00:10:58,334
Alle drugs die je verkoopt,

157
00:10:58,367 --> 00:11:00,302
de vrouwen die je verkoopt,

158
00:11:00,336 --> 00:11:04,773
de Paisa's die je laat betalen, betalen huur.

159
00:11:04,807 --> 00:11:06,875
Elke <i>movida.</i>

160
00:11:06,909 --> 00:11:10,179
Elke geldlik.

161
00:11:10,212 --> 00:11:12,781
Elke kleine <i>transa.</i>

162
00:11:12,815 --> 00:11:19,855
De grote huisgenoten krijgen hun deel.

163
00:11:19,888 --> 00:11:25,027
En de tovenaar is de koning
wat er ook gebeurt.

164
00:11:25,060 --> 00:11:28,998
Test dat niet.

165
00:11:29,031 --> 00:11:32,401
Ik heb klootzakken gezien
levend gevild,

166
00:11:32,434 --> 00:11:34,236
ondergedompeld in zuur.

167
00:11:38,440 --> 00:11:40,442
Armen en benen met een ketting afgezaagd,

168
00:11:40,476 --> 00:11:43,512
rondrollen
zoals een zeehondenpup die om mama huilt.

169
00:11:47,416 --> 00:11:49,551
Als uw stapel te kort is,

170
00:11:49,586 --> 00:11:51,920
ga een bank beroven,

171
00:11:51,954 --> 00:11:54,189
beroof je eigen moeder,

172
00:11:54,223 --> 00:11:56,859
verkoop het poesje van je zus.

173
00:11:56,892 --> 00:11:58,827
Er zijn geen excuses.

174
00:12:20,282 --> 00:12:22,251
Sorry voor je schoen.

175
00:12:22,284 --> 00:12:24,219
Als je bij ons bent,

176
00:12:24,253 --> 00:12:28,857
niemand, en ik bedoel niemand,

177
00:12:28,891 --> 00:12:30,326
zal met je neuken.

178
00:12:33,162 --> 00:12:34,863
Houd je hoofd naar beneden.

179
00:12:51,980 --> 00:12:54,483
Hoe vaak
heb jij die toespraak gehouden?

180
00:12:54,516 --> 00:12:56,485
Te veel.

181
00:12:56,518 --> 00:12:58,387
Kijk naar zijn stomme kont
word ook vermoord,

182
00:12:58,420 --> 00:13:01,457
en ik zeg hetzelfde
naar de volgende man.

183
00:13:01,490 --> 00:13:03,292
Eet je?
Bekijk de koeler.

184
00:13:03,325 --> 00:13:06,195
Ik heb cashewnoten,
kippendijen, kaas,

185
00:13:06,228 --> 00:13:08,530
broccoli en makreel...
verdomd alles.

186
00:13:08,564 --> 00:13:11,433
Wat is dit verdomme?
Ik wil deze onzin niet.

187
00:13:11,467 --> 00:13:12,534
Ik heb al mijn ketogene maaltijden.

188
00:13:12,568 --> 00:13:14,069
Ik viel zo'n 10 pond af
al.

189
00:13:14,103 --> 00:13:15,371
Waarom niet gewoon
een verdomde burrito krijgen?

190
00:13:15,404 --> 00:13:16,905
Omdat ik op een missie ben, dawg.

191
00:13:16,939 --> 00:13:18,273
- Weet dit gewoon, dwaas.
- Wat is er?

192
00:13:18,307 --> 00:13:20,376
- Oké? Het menselijk lichaam...
- Ja.

193
00:13:20,409 --> 00:13:22,645
...is een machine.
Wetenschap.

194
00:13:22,679 --> 00:13:24,413
Machine heeft brandstof nodig.

195
00:13:24,446 --> 00:13:27,216
Laat mij de foto's zien van
de teef waarmee je het hebt gehad.

196
00:13:29,719 --> 00:13:31,487
Ik heb die cel gezien
van DiamondBar.

197
00:13:31,520 --> 00:13:32,689
Lucy.

198
00:13:32,722 --> 00:13:34,657
Ze heeft een tweelingzus.

199
00:13:34,691 --> 00:13:36,425
Hilda uit El Monte.

200
00:13:36,458 --> 00:13:39,662
- Oef.
- Blijf doorgaan. Veronica.

201
00:13:39,696 --> 00:13:41,230
Waarom is ze zo gekleed?
een verdomde bewaker?

202
00:13:41,263 --> 00:13:43,165
Omdat ze dat is
een bewaker, dwaas.

203
00:13:43,198 --> 00:13:44,500
Met grote tieten.

204
00:13:44,533 --> 00:13:46,168
Kijk hoe dat verdomde vest is
wikkelt zich om hen heen.

205
00:13:46,201 --> 00:13:47,369
- Ja, ja. Akkoord.
- Weet je wat ik zeg?

206
00:13:47,403 --> 00:13:48,671
Hier is ze mee
een wortel in haar kont.

207
00:13:48,705 --> 00:13:50,939
Nee. Nee.

208
00:13:50,973 --> 00:13:52,307
- Kom op, dwaas.
- Met mij gaat het goed, hè?

209
00:13:52,341 --> 00:13:54,543
- O, shit.
- Je hebt Jezus nodig, huiselijk.

210
00:13:54,577 --> 00:13:56,378
Ik heb meer wortels nodig, dawg.

211
00:14:06,221 --> 00:14:08,157
- <i>Tia.</i>
- <i>Buenos días.</i>

212
00:14:13,295 --> 00:14:15,431
Hé, <i>Tío.</i>

213
00:14:15,464 --> 00:14:17,199
Hoe gaat het, <i>prima?</i>
Hoe gaat het?

214
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
- Goed. Hoe is het met je?
- Fijn je te zien, man.

215
00:14:19,268 --> 00:14:21,003
- Ik was net in Rosarito.
- O ja?

216
00:14:21,036 --> 00:14:23,005
- Ja. Wij hebben je gemist.
- Nou ja.

217
00:14:23,038 --> 00:14:25,608
Hé, je kent de sleutelhouder
van Big Loma's

218
00:14:25,642 --> 00:14:27,409
vanochtend langsgekomen?

219
00:14:27,443 --> 00:14:29,612
Victor.
De kerel was zenuwachtig als fuck.

220
00:14:29,646 --> 00:14:32,214
Marisol, Victor van Big Loma's?

221
00:14:34,349 --> 00:14:36,018
Hij is goed. Ze belden.

222
00:14:36,051 --> 00:14:37,219
Hij checkt uit.

223
00:14:37,252 --> 00:14:39,388
Natuurlijk is hij zenuwachtig.
Ik bedoel, kijk naar jullie.

224
00:14:39,421 --> 00:14:41,390
Jullie zien eruit als
een paar verdomde monsters.

225
00:14:41,423 --> 00:14:42,692
Dat kleine kereltje is eraan gewend

226
00:14:42,725 --> 00:14:44,259
omgaan met
kleine verdomde huisgenoten,

227
00:14:44,293 --> 00:14:46,128
en nu praat hij
aan de verdomde macht.

228
00:14:46,161 --> 00:14:47,329
Wees gewoon voorzichtig, <i>Tío.</i>

229
00:14:47,362 --> 00:14:48,530
O ja?
Ik zal voorzichtig zijn, oké?

230
00:14:48,564 --> 00:14:50,065
Doe gewoon je verdomde werk.

231
00:14:50,098 --> 00:14:51,601
Kom op, <i>Tío.</i>

232
00:14:51,634 --> 00:14:53,603
De politie heeft de andere kerel neergeschoten
Ik was aan het neuken.

233
00:15:21,631 --> 00:15:24,566
Hé, voor de <i>kweepeer</i> van Jazmin
neem dit, hè?

234
00:15:24,601 --> 00:15:27,369
Zet dat neer voor het eten.
De moeder van Alexis is er helemaal mee bezig.

235
00:15:27,402 --> 00:15:30,272
- Ze hebben de hele dag gekookt.
- Nou, neem het voor het bier.

236
00:15:30,305 --> 00:15:31,273
Oké, het bier.

237
00:15:31,306 --> 00:15:32,775
Kom hier. Geef me een knuffel.

238
00:15:35,277 --> 00:15:36,746
Bedankt.
Ik hou van je, oké?

239
00:15:36,779 --> 00:15:39,716
- Wees voorzichtig.
- Ik hou van je, <i>Tío.</i>

240
00:15:42,417 --> 00:15:44,453
- Tot ziens op het feest.
- Tot ziens op het feest.

241
00:15:51,861 --> 00:15:54,530
Hé, hoe komt het dat ik het niet heb gekregen?
een uitnodiging voor de <i>kweepeer?</i>

242
00:15:54,563 --> 00:15:56,265
Je kunt er doorheen komen.

243
00:15:56,298 --> 00:15:57,767
Dat is geen uitnodiging.

244
00:15:57,800 --> 00:15:59,836
Dat zeg je, kom maar door
Omdat ik het je vroeg.

245
00:15:59,869 --> 00:16:02,437
Een echte uitnodiging is als een leuke
kaart met kanten randen en zo.

246
00:16:02,471 --> 00:16:04,172
Nou, niet neuken
kom er dan maar doorheen.

247
00:16:04,206 --> 00:16:06,375
Ik wil er doorheen komen.
Ik wil graag je familie steunen.

248
00:16:06,408 --> 00:16:09,177
Ik weet dat Alexis zich ongemakkelijk voelt
om mij heen, dus ik blijf weg.

249
00:16:09,211 --> 00:16:11,848
Als je ruzie hebt met Alexis,
ga koffie met haar drinken.

250
00:16:11,881 --> 00:16:13,448
Je hebt haar nummer, huiselijk.

251
00:16:13,482 --> 00:16:15,417
Koffie, ja, ja.
Ik bel haar op.

252
00:16:15,450 --> 00:16:16,853
Je wilde het echt
een gedrukte uitnodiging?

253
00:16:16,886 --> 00:16:18,420
Ja.

254
00:16:18,453 --> 00:16:20,255
Ze kosten zo'n 20 dollar per stuk.

255
00:16:20,723 --> 00:16:22,391
Ik dacht van wel
een leuk souvenir zijn.

256
00:16:22,424 --> 00:16:23,292
Jasmin is een aardige meid.

257
00:16:23,325 --> 00:16:26,629
Yo, hoe gaat het met jou
heb geen kinderen, hè?

258
00:16:26,663 --> 00:16:29,231
Condooms, spiraaltjes,
anticonceptiepillen,

259
00:16:29,264 --> 00:16:31,433
Morning After-pillen,
plan A, plan B, plan C.

260
00:16:31,466 --> 00:16:33,168
- Er zijn veel opties, jongen.
- Je gaat naar de hel, man.

261
00:16:33,201 --> 00:16:34,604
Ja,
maar ik heb er vrede mee.

262
00:16:34,637 --> 00:16:36,405
Ik ga geen ruzie maken
over Jezus met jou.

263
00:16:39,141 --> 00:16:40,743
Mediteer jij wel eens?

264
00:16:40,777 --> 00:16:42,612
Nee.

265
00:16:42,645 --> 00:16:43,880
Nee?

266
00:16:43,913 --> 00:16:45,648
Nee,
Ik heb daar geen fuck mee.

267
00:16:45,682 --> 00:16:47,617
Die shit is satanisch.

268
00:16:47,650 --> 00:16:50,720
Oké, dus sommige mensen
zeg dat yoga satanisch is.

269
00:16:50,753 --> 00:16:54,289
Sommige mensen. Dat doen ze.

270
00:16:54,323 --> 00:16:55,457
Ik doe die mindfulness-shit.

271
00:16:55,490 --> 00:16:57,326
Is dat verdomme?

272
00:16:57,359 --> 00:16:58,661
Dus morgenvroeg...

273
00:16:58,695 --> 00:17:00,630
- Ja?
- Maak mijn hoofd vrij van lawaai.

274
00:17:00,663 --> 00:17:04,533
Boom.
Focus op mijn ademhaling.

275
00:17:04,566 --> 00:17:06,535
Observeer mijn gedachten.

276
00:17:06,568 --> 00:17:09,571
Dan leun ik in mijn dag.

277
00:17:09,606 --> 00:17:11,306
Gaan we vandaag iemand vermoorden?

278
00:17:11,340 --> 00:17:13,108
Ik heb verdomd mooie schoenen aan.

279
00:17:19,616 --> 00:17:22,184
Guppi.

280
00:17:36,899 --> 00:17:40,502
Dat is goed werk.
Dat zijn strakke lijnen.

281
00:17:42,237 --> 00:17:43,472
Vind je het erg als ik dat doe?

282
00:17:43,505 --> 00:17:45,207
Dat is altijd zo geweest
een droom van mij, hè?

283
00:17:51,748 --> 00:17:53,515
Eén ding.

284
00:17:53,548 --> 00:17:55,685
Heb je waar we voor kwamen?

285
00:17:55,718 --> 00:17:57,386
Tas.

286
00:18:01,791 --> 00:18:04,359
Ziet er goed uit.

287
00:18:04,393 --> 00:18:06,461
Kruiper, stop.

288
00:18:08,598 --> 00:18:10,399
Hoe was de begrafenis?

289
00:18:10,432 --> 00:18:12,602
Weet je, nogal triest.

290
00:18:12,635 --> 00:18:15,638
Er is familie, dus liggende kinderen
en rotzooi daar.

291
00:18:15,672 --> 00:18:19,742
Het spijt me van je jongen, Homey.

292
00:18:19,776 --> 00:18:21,778
Ik ben.

293
00:18:21,811 --> 00:18:25,581
Kerel had een gezin
maar hij kende ook de <i>reglas.</i>

294
00:18:25,615 --> 00:18:29,852
Hij nam zijn beslissing.
Wij hebben de onze gemaakt.

295
00:18:29,886 --> 00:18:33,589
Ik ga dat groene licht nemen
van jou af, oké?

296
00:18:33,623 --> 00:18:37,259
Je laat je gezicht zien,
jij loopt een blokje om,

297
00:18:37,292 --> 00:18:40,797
jij dirigeert
uw bedrijf veilig.

298
00:18:40,830 --> 00:18:42,531
Bedankt.

299
00:18:48,004 --> 00:18:49,839
Klootzak
heeft zichzelf vermoord

300
00:18:49,872 --> 00:18:51,774
en had vier verdomde kinderen.

301
00:18:51,808 --> 00:18:54,577
Waarom zou je daarmee neuken?

302
00:18:54,610 --> 00:18:57,412
Jij hebt het geld,
betaal het verdomde geld.

303
00:18:57,446 --> 00:18:58,981
Het is hebzucht. Deze jongens
zijn verdomde criminelen.

304
00:18:59,015 --> 00:19:00,750
Het zit in hun aard
om het systeem te bedriegen.

305
00:19:00,783 --> 00:19:03,251
Het is niets nieuws.

306
00:19:03,285 --> 00:19:04,654
Het zou ons kunnen overkomen.

307
00:19:04,687 --> 00:19:07,623
- Nee.
- Een korte telling,

308
00:19:07,657 --> 00:19:09,458
anders komen we aan de verkeerde kant terecht
van de politiek,

309
00:19:09,491 --> 00:19:11,526
- Ik bedoel, we worden gerookt.
- Hoi.

310
00:19:11,560 --> 00:19:12,662
Je bent zo verbonden.

311
00:19:12,695 --> 00:19:15,297
Niemand raakt je nooit aan.

312
00:19:15,330 --> 00:19:18,333
Hé, huiselijk, dat spul
ruikt naar kont.

313
00:19:18,366 --> 00:19:20,302
Dit? Dit is vis.
Het zal een geur hebben.

314
00:19:20,335 --> 00:19:21,838
Zoals een smerig lijk in de zomer.

315
00:19:21,871 --> 00:19:23,005
Nou, ik ga niet
om zich ervoor te verontschuldigen.

316
00:19:23,039 --> 00:19:24,439
Misschien ben je te gevoelig.

317
00:19:24,473 --> 00:19:25,540
Ik heb veel meer energie
op dit dieet.

318
00:19:25,574 --> 00:19:27,342
Dat is geen goede zaak.

319
00:19:27,375 --> 00:19:28,276
Wil je dit laatste stuk?

320
00:19:28,310 --> 00:19:29,544
Nee, ik wil het niet.

321
00:19:29,579 --> 00:19:31,881
Gooi dat spul
uit het verdomde raam.

322
00:19:31,914 --> 00:19:33,315
Hé, hoe gaat het, grote hond?

323
00:19:33,348 --> 00:19:36,518
Het is een minuut geleden.
Gaat het goed?

324
00:19:36,551 --> 00:19:37,820
Oké, laat me erop ingaan, huiselijk.

325
00:19:37,854 --> 00:19:41,389
Trip niet. Ik heb je.

326
00:19:41,423 --> 00:19:42,658
Zijmissie, dawg.

327
00:19:52,602 --> 00:19:54,402
Hoe gaat het, Holmes?

328
00:19:58,708 --> 00:19:59,809
Wakker worden.

329
00:20:18,995 --> 00:20:21,631
Hij neukte de huisvrouw.

330
00:20:21,664 --> 00:20:24,399
De <i>vato</i> liet al zijn geld vallen
op een verlovingsring

331
00:20:24,432 --> 00:20:26,636
en vindt dan deze <i>puto's</i>
nummer op haar verdomde telefoon

332
00:20:26,669 --> 00:20:28,370
sexting de fuck uit haar.

333
00:20:28,403 --> 00:20:30,372
Kom op.

334
00:20:30,405 --> 00:20:33,542
Dus laten we dit verpletteren
voordat de shit eruit springt.

335
00:20:33,576 --> 00:20:34,610
Wat wil je dat ik doe?

336
00:20:34,644 --> 00:20:37,880
Maak hem los en maak hem schoon.

337
00:20:37,914 --> 00:20:39,882
Jullie kunnen deze onzin niet doen.

338
00:20:39,916 --> 00:20:42,350
Dit is Vietnam niet, huiselijk.

339
00:20:42,384 --> 00:20:44,787
We hebben zaken gedaan met de Bloods.

340
00:20:44,821 --> 00:20:46,889
De huisjongen heeft het nodig
om zijn dame te controleren,

341
00:20:46,923 --> 00:20:50,927
niet de klootzakken
haar pijpen, oké?

342
00:20:50,960 --> 00:20:53,361
Oké, David.

343
00:20:53,395 --> 00:20:54,630
Mijn slechte.

344
00:20:56,632 --> 00:20:59,035
Haal die klootzak hierheen.

345
00:20:59,068 --> 00:21:01,536
Hé, Piet.

346
00:21:01,570 --> 00:21:03,438
Vier-vijf deze klootzak.

347
00:21:08,978 --> 00:21:10,345
Klootzak.

348
00:21:20,923 --> 00:21:22,592
Kijk, ze hebben het huiselijke.

349
00:21:22,625 --> 00:21:24,794
Wat de fuck, hé?

350
00:21:31,033 --> 00:21:33,002
Wacht even, wacht even.
Wat is er aan de hand?

351
00:21:33,035 --> 00:21:35,705
Houd verdomme op, Bloed.

352
00:21:35,738 --> 00:21:37,039
Wat de fuck, man?

353
00:21:37,073 --> 00:21:38,608
Geen gebrek aan respect.

354
00:21:38,641 --> 00:21:40,810
Het was geen zaken,
en het was niet racistisch.

355
00:21:40,843 --> 00:21:43,045
Gewoon een paar jonge wapens
persoonlijk trippen.

356
00:21:43,079 --> 00:21:45,047
De verantwoordelijken gecontroleerd.

357
00:21:45,081 --> 00:21:46,949
Ik heb je jongen al eerder gehad
Het werd gek, man.

358
00:21:50,219 --> 00:21:52,889
Ik zal het bij je houden, David.

359
00:21:52,922 --> 00:21:54,991
En ik weet dat je dat hebt
uw schaakstukken

360
00:21:55,024 --> 00:21:56,759
en ik heb zeker de mijne.

361
00:21:56,792 --> 00:21:59,595
Maar ik wil dit allemaal
shit om vandaag te sterven.

362
00:21:59,629 --> 00:22:04,000
Ik wil schoon weglopen
en zich concentreren op het bedrijfsleven,

363
00:22:04,033 --> 00:22:06,903
Weet je wat ik zeg?

364
00:22:06,936 --> 00:22:10,840
Je bent een kaars in de duisternis.

365
00:22:10,873 --> 00:22:12,909
Houd die shit echt bij je.

366
00:22:36,531 --> 00:22:38,500
Dat hoefde je niet te doen.

367
00:22:38,533 --> 00:22:40,903
Ja, dat deed ik.

368
00:22:40,937 --> 00:22:45,007
Bone heeft me geholpen er een paar op te lossen
problemen vroeger, dus...

369
00:22:45,041 --> 00:22:47,542
60 toch?

370
00:22:50,112 --> 00:22:52,848
Daar ga je.
Het is er allemaal.

371
00:22:52,882 --> 00:22:54,116
Laat het mij zien.

372
00:22:56,886 --> 00:22:58,587
Oké.

373
00:23:02,091 --> 00:23:06,162
Het is nogal langzaam gegaan
nu, weet je?

374
00:23:06,195 --> 00:23:08,931
Veel studenten
de stad uit.

375
00:23:08,965 --> 00:23:11,067
Ik heb die aansluiting echter wel
goede molly als je het nodig hebt.

376
00:23:11,100 --> 00:23:12,868
Ik heb twee homeys eruit gehaald
San Francisco.

377
00:23:12,902 --> 00:23:14,770
Ze slingerden hun spullen naar links
en recht op hen allemaal

378
00:23:14,804 --> 00:23:16,605
Klootzakken uit Silicon Valley.

379
00:23:16,639 --> 00:23:18,774
Iedereen wil,
zoals zuur en LSD.

380
00:23:18,808 --> 00:23:20,977
Het is gek daarboven.

381
00:23:21,010 --> 00:23:22,278
Ze microdoseren nu.

382
00:23:22,311 --> 00:23:24,046
Ze nemen deze kleine doses
elke dag.

383
00:23:24,080 --> 00:23:26,816
Het zou ze moeten maken
creatiever of zo.

384
00:23:26,849 --> 00:23:30,186
Slikte een maand lang elke dag zuur
rechte maar grote verdomde doses.

385
00:23:30,219 --> 00:23:33,055
Groot. Gaf mij het gevoel
Ik was metaaldraad

386
00:23:33,089 --> 00:23:35,691
en verdomde buitenaardse shit
overal heen vliegen.

387
00:23:35,725 --> 00:23:37,860
- Verdomd, huiselijk.
- Verdomd raar, dwaas.

388
00:23:37,893 --> 00:23:41,197
Hé, ik wil niet
om het op te breken of niets

389
00:23:41,230 --> 00:23:43,766
maar als jullie het weten
van een goede scheikundige, laat het me weten.

390
00:23:43,799 --> 00:23:45,768
Adderall ook,
Weet je wat ik bedoel?

391
00:23:45,801 --> 00:23:47,870
Ja, het is net popcorn
voor deze studenten.

392
00:23:47,903 --> 00:23:49,872
Vertrouw me als ik het je vertel.

393
00:23:49,905 --> 00:23:51,140
Ik zal eens rondvragen.

394
00:23:53,642 --> 00:23:56,846
De Paisas, man, ze geven
ons grote concurrentie, weet je?

395
00:23:56,879 --> 00:23:58,114
Ze betalen geen belasting

396
00:23:58,147 --> 00:24:00,182
dus hun...
hun prijzen zijn beter.

397
00:24:00,216 --> 00:24:02,151
Je kunt geen geld verdienen
Omdat die van een grensbroeder is

398
00:24:02,184 --> 00:24:04,153
betere prijzen gekregen?

399
00:24:06,188 --> 00:24:07,990
Ho, hoi, ho, ho.

400
00:24:08,024 --> 00:24:10,558
Ik begrijp.

401
00:24:12,695 --> 00:24:15,831
Geel is er één van
mijn favoriete kleuren.

402
00:24:15,865 --> 00:24:18,834
45 minuten.
Waar is David in vredesnaam?

403
00:24:20,336 --> 00:24:21,771
Hé, alles goed?

404
00:24:21,804 --> 00:24:23,806
De jurk
gebeurt vandaag niet.

405
00:24:23,839 --> 00:24:26,809
De Mexicaanse Kardashians
was hier eerder dan ons.

406
00:24:26,842 --> 00:24:29,345
- En morgen zijn ze gesloten.
- Gaan we mijn jurk halen?

407
00:24:29,378 --> 00:24:31,814
Ja, we gaan het halen
je jurk, <i>mami,</i> maak je geen zorgen.

408
00:24:31,847 --> 00:24:33,315
Schat,
Ik heb je hulp echt nodig.

409
00:24:33,349 --> 00:24:34,750
Oké.

410
00:24:34,784 --> 00:24:36,185
Dit kunnen we niet toestaan
verpest haar kweepeer.

411
00:24:36,218 --> 00:24:38,754
Laat mij er op ingaan.
Oké, geef me 15 minuten.

412
00:24:38,788 --> 00:24:40,956
Dank je, schat.

413
00:24:40,990 --> 00:24:42,925
Neuken.

414
00:24:50,399 --> 00:24:51,967
- <i>Vamonos.</i>
- Wij waren hier als eerste.

415
00:24:52,001 --> 00:24:53,669
Het is mijn trouwjurk.

416
00:24:53,702 --> 00:24:55,004
- Doei.
- <i>Vamonos.</i>

417
00:24:55,037 --> 00:24:58,641
Ik heb gewacht
hiervoor de hele week.

418
00:24:58,674 --> 00:25:00,342
Doei.

419
00:25:00,376 --> 00:25:02,344
- Oké, laten we dit afmaken.
- Waar is de jurk?

420
00:25:02,378 --> 00:25:05,014
- Absoluut niet die.
- Laten we eens kijken.

421
00:25:08,350 --> 00:25:11,287
Er is een verbinding uit
Chicanopark San Diego

422
00:25:11,320 --> 00:25:16,625
die je 30 pond heeft gegeven
meth per week sinds april.

423
00:25:16,659 --> 00:25:21,030
U bent dus achterstallige belastingen verschuldigd
op 120 pond.

424
00:25:23,732 --> 00:25:25,267
Heb je 50.000?

425
00:25:29,205 --> 00:25:32,374
Oké, laten we het een dag noemen.

426
00:25:32,408 --> 00:25:34,743
Ik moet terug
naar de ranch, huiselijk.

427
00:25:40,149 --> 00:25:41,350
Papa!

428
00:25:41,383 --> 00:25:45,154
<i>Tía</i> Favvy nam ons mee naar In-N-Out.

429
00:25:45,187 --> 00:25:46,889
Waar is Alexis?

430
00:25:46,922 --> 00:25:48,757
In de kamer dutten.

431
00:25:48,791 --> 00:25:52,027
Hoe is de jurk bevallen?

432
00:25:52,061 --> 00:25:54,196
Bedankt.

433
00:25:54,230 --> 00:25:57,366
Nee, echt. Het is zo schattig.

434
00:25:57,399 --> 00:25:59,368
Jasmijn is zo blij.

435
00:26:17,987 --> 00:26:20,689
- Schatje?
- Hm?

436
00:26:20,723 --> 00:26:23,292
Wat is er?

437
00:26:23,325 --> 00:26:26,729
De telling komt 20 mille te kort.

438
00:26:26,762 --> 00:26:28,731
Weet je het zeker?

439
00:26:35,371 --> 00:26:37,139
Shit, ik bedoel, ik tel het niet.

440
00:26:37,173 --> 00:26:39,909
Het is de bende van Big Loma.

441
00:26:39,942 --> 00:26:42,111
Klootzak.

442
00:26:42,144 --> 00:26:44,113
Het is een nieuwe man, en dat deed hij niet
weten hoeveel ze schuldig zijn

443
00:26:44,146 --> 00:26:45,848
en ik vergat de vlieger te controleren
van het kleine meisje

444
00:26:45,881 --> 00:26:47,349
en ik was te laat
om alle buurten te raken.

445
00:26:47,383 --> 00:26:48,184
Het is oké, het is oké.

446
00:26:48,217 --> 00:26:50,920
Rustig maar, schatje.

447
00:26:50,953 --> 00:26:52,855
Kijk, ik heb een beetje vlotter
die ik van week tot week bewaar

448
00:26:52,888 --> 00:26:54,323
voor dit soort dingen.

449
00:26:54,356 --> 00:26:57,993
Maar we kunnen het ons niet veroorloven om dekking te bieden
de fouten van anderen.

450
00:27:02,031 --> 00:27:03,732
Is dat tovenaar?

451
00:27:06,535 --> 00:27:08,337
- Ja?
- Luister.

452
00:27:08,370 --> 00:27:11,907
Verzameling moet weg
soepel deze maand.

453
00:27:11,941 --> 00:27:14,109
Ik heb iets
grote gebeurtenis.

454
00:27:14,143 --> 00:27:15,778
Geen fuck-ups.

455
00:27:15,811 --> 00:27:17,146
Ik begrijp.

456
00:27:17,179 --> 00:27:19,982
Zet die dwaas op.
Ik weet dat hij daarbinnen is.

457
00:27:20,015 --> 00:27:23,452
Ja, een ogenblikje.

458
00:27:23,485 --> 00:27:26,155
Hij wil met je praten.

459
00:27:37,533 --> 00:27:39,501
Ja, meneer.

460
00:27:44,940 --> 00:27:46,542
Hallo.

461
00:27:58,354 --> 00:27:59,855
Hoorde hem net lachen
en toen hing hij op.

462
00:27:59,888 --> 00:28:01,257
Wat zei hij?

463
00:28:01,290 --> 00:28:03,292
Hij zei dat er veel is
gaat deze week door

464
00:28:03,325 --> 00:28:07,329
en hij heeft die van deze week nodig
belastingen soepel te laten verlopen.

465
00:28:07,363 --> 00:28:08,897
Geen fouten.

466
00:28:08,931 --> 00:28:10,466
Luistert hij verdomme naar ons?

467
00:28:10,499 --> 00:28:12,434
Is deze verdomde plek afgeluisterd?

468
00:28:12,468 --> 00:28:14,503
Kalmeer, kalmeer.
Rustig maar, schatje.

469
00:28:14,536 --> 00:28:16,138
Rustig maar, oké?

470
00:28:16,171 --> 00:28:17,840
Ga ontspannen.

471
00:28:17,873 --> 00:28:20,509
Ga een biertje drinken.
Ga met de kinderen spelen.

472
00:28:20,542 --> 00:28:22,945
Dan ga je
om weer naar buiten te gaan, oké?

473
00:28:22,978 --> 00:28:25,848
Maak uw papieren route af
zodat ik dit allemaal kan verpakken

474
00:28:25,881 --> 00:28:28,550
en haal het uit ons huis,
oké?

475
00:28:28,585 --> 00:28:30,486
Oké.

476
00:28:43,966 --> 00:28:46,035
Oké.

477
00:28:55,878 --> 00:28:58,847
Je bent mij iets verschuldigd
20.000, huiselijk.

478
00:28:58,881 --> 00:29:01,383
Ik heb je de basis gegeven
verdomde instructies.

479
00:29:01,417 --> 00:29:04,053
Hij zal je hersens laten spetteren
helemaal over je oude dame.

480
00:29:04,086 --> 00:29:06,388
Dat wil je niet.
Ik wil dat niet.

481
00:29:06,422 --> 00:29:08,324
En ze is er zeker van
wil dat niet.

482
00:29:08,357 --> 00:29:10,359
Ik doe. Ik wil dat.

483
00:29:10,392 --> 00:29:12,595
Hé, deze kerel, hij wil dat.

484
00:29:12,629 --> 00:29:14,330
Dat wil ik, Victor.

485
00:29:16,532 --> 00:29:19,401
Ik vraag je, huiselijk,
waarom zou je dat doen?

486
00:29:21,937 --> 00:29:23,439
- Open je mond.
- Oké!

487
00:29:23,472 --> 00:29:25,274
Ik neem je teef
als onderpand

488
00:29:25,307 --> 00:29:27,443
en haar in mijn verdomde vrachtwagen stoppen
totdat je het goed maakt, huiselijk.

489
00:29:27,476 --> 00:29:28,344
- Ik zal het in orde maken.
- Hè?

490
00:29:28,377 --> 00:29:29,878
- Ik zal het in orde maken.
- Ik kan je niet horen.

491
00:29:29,912 --> 00:29:31,046
Wat zeg je verdomme,
huiselijk?

492
00:29:31,080 --> 00:29:32,514
Ik zal het goed maken.

493
00:29:32,548 --> 00:29:35,250
- Wat?
- Ik zal het in orde maken.

494
00:29:35,284 --> 00:29:37,019
In de vriezer,
Er is een tv-diner.

495
00:29:37,052 --> 00:29:39,589
Wat voor verdomd tv-diner?
Ik volg een speciaal dieet.

496
00:29:44,426 --> 00:29:46,995
Het geld ligt in de vriezer.

497
00:29:47,029 --> 00:29:48,530
Jij was verstopt
het geld, Victor.

498
00:29:48,564 --> 00:29:50,999
- Het spijt me.
- Waarom?

499
00:29:51,033 --> 00:29:55,237
Waarom dacht je
Om dat verdomme te doen, Victor?

500
00:29:55,270 --> 00:29:57,406
Mijn kleine meid heeft leukemie

501
00:29:57,439 --> 00:29:59,041
en we hebben geen verzekering.

502
00:29:59,074 --> 00:30:01,678
Victor, denk je
Ik ben dom, huiselijk?

503
00:30:01,711 --> 00:30:04,546
Deze klootzak. Probeer het opnieuw.

504
00:30:04,581 --> 00:30:06,248
Waarom heb je je verstopt
Het verdomde geld, Victor?

505
00:30:06,281 --> 00:30:08,984
Mijn kleine meid heeft
leukemie, man. Het spijt me.

506
00:30:09,017 --> 00:30:11,954
Bewijs het.

507
00:30:11,987 --> 00:30:14,256
Vanochtend binnen
het kinderziekenhuis.

508
00:30:14,289 --> 00:30:15,991
Hij liegt, David.

509
00:30:18,427 --> 00:30:20,062
Hoe heet ze?

510
00:30:20,095 --> 00:30:21,263
Isabella.

511
00:30:21,296 --> 00:30:22,965
- Hoe oud is ze?
- Vijf.

512
00:30:22,998 --> 00:30:24,466
- Waar is ze geboren?
- Montebello.

513
00:30:26,468 --> 00:30:29,471
Wat ben ik aan het doen?
David, wat ben ik aan het doen?

514
00:30:29,505 --> 00:30:32,040
Wacht even.

515
00:30:32,074 --> 00:30:34,476
Neuken.

516
00:30:34,510 --> 00:30:35,944
Niet doen, David.

517
00:30:45,755 --> 00:30:47,356
Laten we gaan, Creeper.

518
00:31:15,350 --> 00:31:17,352
Dat is jouw verdomde
probleem, daar.

519
00:31:17,386 --> 00:31:18,621
Je kunt niet compartimenteren.

520
00:31:18,655 --> 00:31:20,289
Je belast 43
verschillende straatbendes.

521
00:31:20,322 --> 00:31:22,157
Dat zijn duizenden kerels
op de meest gewelddadige,

522
00:31:22,191 --> 00:31:23,593
verdomde subcultuur
in Los Angeles,

523
00:31:23,626 --> 00:31:25,427
en je wilt spelen
de verdomde paus hier.

524
00:31:25,461 --> 00:31:29,097
Je moet weten wanneer je moet sluiten
die verdomde Creeper.

525
00:31:29,131 --> 00:31:30,667
Alexis gaat
fuck je rotzooi.

526
00:31:30,700 --> 00:31:33,001
Ja, ik weet het verdomme al,
huiselijk, ik weet het al.

527
00:31:33,035 --> 00:31:34,604
Ik weet het al, oké?

528
00:31:34,637 --> 00:31:36,438
Je hoeft me er verdomme niet aan te herinneren.

529
00:31:40,108 --> 00:31:42,044
Wat de fuck?

530
00:31:42,077 --> 00:31:43,412
Wat?

531
00:31:43,445 --> 00:31:45,682
Hé, we moeten naar Venom gaan
van Hillside.

532
00:31:45,715 --> 00:31:47,483
200 duizend.

533
00:31:47,516 --> 00:31:49,184
Hillside Trece 200 duizend?

534
00:31:49,218 --> 00:31:51,588
- Ja.
- Wauw.

535
00:31:51,621 --> 00:31:53,422
Dat moeten ze gehad hebben
een serieuze verdomde come-up

536
00:31:53,455 --> 00:31:54,556
daar, hè?

537
00:31:54,591 --> 00:31:56,091
Laten we hun geld aannemen.

538
00:31:56,124 --> 00:31:58,193
Ik heb al geneukt
elke teef in hun buurt.

539
00:32:23,720 --> 00:32:25,153
David?

540
00:32:25,187 --> 00:32:27,456
Ja.

541
00:32:27,489 --> 00:32:28,658
Akkoord.

542
00:32:48,678 --> 00:32:50,178
Ga zitten.

543
00:32:50,212 --> 00:32:52,582
Drink wat pista, Holmes.

544
00:32:52,615 --> 00:32:54,717
Je weet dat ik er niet ben
socialiseren.

545
00:32:56,653 --> 00:32:59,187
Je oom deed vroeger jouw werk.

546
00:32:59,221 --> 00:33:01,423
Hij en die dikke Spanky.

547
00:33:01,456 --> 00:33:03,392
Ging naar alle verschillende bendes
in de buurt

548
00:33:03,425 --> 00:33:05,294
verzamelen maken.

549
00:33:05,327 --> 00:33:08,497
Je bent alleen hier
vanwege je verdomde vader.

550
00:33:08,530 --> 00:33:10,700
Ik heb mijn weg naar de top verdiend.

551
00:33:10,733 --> 00:33:13,502
Ik ben hier om te verzamelen
jouw verdomde belastingen.

552
00:33:13,535 --> 00:33:16,639
Dus zet je verdomde geld erin
op tafel,

553
00:33:16,673 --> 00:33:20,577
stop met het openen van je verdomde mond,
en doe wat je verdomme wordt opgedragen.

554
00:33:20,610 --> 00:33:22,745
Ik heb het geld.
Dat is het probleem niet.

555
00:33:22,779 --> 00:33:24,781
Zet die verdomde fety
nu op tafel

556
00:33:24,814 --> 00:33:27,717
of het is je laatste avondmaal,
Ik beloof het je, mijn jongen.

557
00:33:27,750 --> 00:33:29,451
Op dit moment.

558
00:33:39,194 --> 00:33:40,697
Dit is niet van jou.

559
00:33:49,906 --> 00:33:51,373
Wie ben jij verdomme?

560
00:33:51,406 --> 00:33:54,176
Ik ben de toekomst en jij het verleden.

561
00:33:54,209 --> 00:33:57,780
Dus Venom, hij werkt nu voor mij.

562
00:33:57,814 --> 00:34:01,450
En dit alles hier,
het is mijn geld.

563
00:34:03,485 --> 00:34:05,287
Wie ben jij verdomme?

564
00:34:20,268 --> 00:34:21,904
Oké, Conejo.

565
00:35:21,998 --> 00:35:23,766
Omdat het geen vergissing is.

566
00:35:23,800 --> 00:35:25,400
Het is een verdomde aardbeving,

567
00:35:25,434 --> 00:35:27,235
en alles
neergeslagen worden.

568
00:35:55,430 --> 00:35:57,466
Laten we gaan, Creeper.

569
00:36:08,443 --> 00:36:11,047
Ik heb een .380 op elke enkel,
.38 aan mijn rechterkant, .25 aan mijn linkerkant,

570
00:36:11,080 --> 00:36:12,782
hakmolen in de kofferbak,
Glock in mijn riem, fuck.

571
00:36:12,815 --> 00:36:15,317
Word niet te verdomd
opgewonden, huiselijk.

572
00:36:15,350 --> 00:36:17,587
Het is gewoon veel
van verdomd contant geld, voel je me?

573
00:36:17,620 --> 00:36:19,789
Je kent mijn oom
sloeg Venom's vader.

574
00:36:20,455 --> 00:36:21,858
En hij wil snijden
je hart zeker.

575
00:36:21,891 --> 00:36:24,761
Jij zegt het woord,
Ik duw de pruik van die trut naar achteren.

576
00:36:24,794 --> 00:36:27,697
- Dat wil ik niet, Creeper.
- Ik ben ermee bezig.

577
00:36:30,700 --> 00:36:32,001
Wie is hij?

578
00:36:32,034 --> 00:36:33,636
Wie is Conejo?

579
00:36:33,669 --> 00:36:35,938
Het is een zelfverzekerde zet,
het geld van de tovenaar aannemen.

580
00:36:35,972 --> 00:36:38,573
Dat moet hij zijn
verbonden als fuck.

581
00:36:38,608 --> 00:36:39,842
Ik weet wie hij is.

582
00:36:39,876 --> 00:36:41,744
Een verdomde West Side
zware slagman.

583
00:36:41,778 --> 00:36:43,378
Weet je nog dat hij mensen ontvoerde?

584
00:36:43,411 --> 00:36:45,380
Snijd ze verdomme in stukken,
heb die kerel een keer verbrand,

585
00:36:45,413 --> 00:36:47,349
stuurde een videoband naar zijn moeder.

586
00:36:47,382 --> 00:36:49,886
Eerlijk gezegd
straatterrorist.

587
00:36:49,919 --> 00:36:51,888
Maar de Tovenaar ging
om hem eruit te laten halen.

588
00:36:51,921 --> 00:36:53,488
Dus keerde hij terug naar Mexico.

589
00:36:53,522 --> 00:36:55,958
Hij is al tien jaar vermist.

590
00:36:55,992 --> 00:36:58,661
Conejo, fuck die <i>puto,</i>, hé?
Neuk hem.

591
00:36:58,694 --> 00:37:01,530
Ik zal die klootzak villen.
Je had mij hem moeten laten hebben.

592
00:37:01,563 --> 00:37:04,332
Ik moet erover stemmen.
Ik heb 24 uur nodig.

593
00:37:04,366 --> 00:37:07,837
Het moet naar beneden gaan
de juiste manier.

594
00:37:07,870 --> 00:37:09,772
Je bent bang voor hem.

595
00:37:09,806 --> 00:37:11,874
De fuck zei je?

596
00:37:11,908 --> 00:37:13,709
Als jij mijn neef niet was,
Ik zou je verdomde gezicht plakken

597
00:37:13,743 --> 00:37:15,477
bij dat vuur
totdat je stopte met bewegen.

598
00:37:15,510 --> 00:37:17,013
Oké, Holmes?

599
00:37:17,046 --> 00:37:19,381
Ik ben niet bang voor bitch-made
klootzak, oké?

600
00:37:19,414 --> 00:37:23,485
Hé, en je gaat pas weg
Ik zeg je verdomme dat je moet vertrekken.

601
00:37:23,518 --> 00:37:25,087
Ga zitten, verdomde kont.

602
00:37:32,527 --> 00:37:35,064
Je gaat het erg vinden
iemand, hè?

603
00:37:35,097 --> 00:37:37,633
Je bent mijn neef en ik hou van je
en jij bent slecht, David,

604
00:37:37,667 --> 00:37:40,837
maar je bent niet aan het neuken
zo erg, oké?

605
00:37:40,870 --> 00:37:42,571
Nu stuiteren.

606
00:37:58,154 --> 00:38:00,690
Marisol, geef me een bord.

607
00:38:24,080 --> 00:38:26,514
Alexis.

608
00:38:26,548 --> 00:38:27,850
Alexis.

609
00:38:35,591 --> 00:38:39,929
Wat zag je in mij
toen we elkaar ontmoetten?

610
00:38:39,962 --> 00:38:41,631
Ik heb je dit verteld
duizend keer.

611
00:38:41,664 --> 00:38:44,867
Nee. Er is het verhaal dat je vertelt
iedereen steeds opnieuw

612
00:38:44,901 --> 00:38:46,802
omdat je het leuk vindt om te vertellen.

613
00:38:46,836 --> 00:38:49,071
En mensen horen het graag.

614
00:38:49,105 --> 00:38:53,576
En dan is er de waarheid.
Ik wil dat. De waarheid.

615
00:38:57,113 --> 00:39:02,118
Oké.
Weet je nog toen we elkaar ontmoetten?

616
00:39:02,151 --> 00:39:04,620
De King Taco in South Central?

617
00:39:04,654 --> 00:39:07,790
Ik zal het nooit vergeten.

618
00:39:07,823 --> 00:39:09,091
Je deed heel stom

619
00:39:09,125 --> 00:39:11,193
Gangbangen met je neven en nichten
toen.

620
00:39:11,227 --> 00:39:15,231
Ja, wat dan ook. Wij waren kinderen.

621
00:39:15,264 --> 00:39:17,667
Dat was niet de eerste keer
Ik zag je.

622
00:39:17,700 --> 00:39:19,802
Wat bedoel je?

623
00:39:19,835 --> 00:39:21,904
Kijk, een paar weken
voordat je mij ontmoette

624
00:39:21,938 --> 00:39:24,607
Mijn vader heeft echt
echt dronken.

625
00:39:24,640 --> 00:39:28,510
Ik hoor al dit lawaai,
en ik kom uit mijn kamer,

626
00:39:28,543 --> 00:39:31,847
en mijn vader klopt
mijn moeder met een stoel.

627
00:39:45,761 --> 00:39:48,698
Hij sloeg mijn moeder
totdat de stoel kapot ging.

628
00:39:48,731 --> 00:39:53,903
En mijn moeder bloedt
en huilt en hij kijkt naar mij,

629
00:39:53,936 --> 00:39:58,240
en hij begint naar mij toe te lopen
en ik denk: "Ik ben dood."

630
00:40:00,977 --> 00:40:04,512
Hij liep gewoon langs mij heen.
Ik heb niets gezegd.

631
00:40:04,546 --> 00:40:09,251
Hij liep gewoon zijn kamer binnen
en sliep ongeveer twee dagen.

632
00:40:12,588 --> 00:40:14,056
Dus ik hoorde over jou,

633
00:40:14,090 --> 00:40:17,059
en jij was zo slecht
gangster die mensen heeft vermoord.

634
00:40:17,093 --> 00:40:18,728
Dus hier ben ik,

635
00:40:18,761 --> 00:40:20,830
een Mexicaans-Amerikaanse prinses,

636
00:40:20,863 --> 00:40:25,668
Ik ga naar de motorkap,
heb uitgezocht waar je rondhing.

637
00:40:25,701 --> 00:40:29,038
Ik ging je halen
om verliefd op mij te worden

638
00:40:29,071 --> 00:40:31,140
en ervoor zorgen dat jij mijn vader vermoordt.

639
00:40:34,343 --> 00:40:37,913
De helft van het plan werkte.

640
00:40:37,947 --> 00:40:40,016
God zij dank.

641
00:40:40,049 --> 00:40:41,717
Hij stopte met drinken.

642
00:40:49,358 --> 00:40:52,194
David, wat is er aan de hand?

643
00:40:52,228 --> 00:40:54,864
Mensen willen altijd
iets van mij.

644
00:40:57,833 --> 00:41:00,136
Je wilde niets van mij.

645
00:41:04,240 --> 00:41:07,843
Dat dacht ik.

646
00:41:10,913 --> 00:41:12,581
Ik houd van je.

647
00:41:52,354 --> 00:41:53,956
Daar ben je.
Neem het van hem aan.

648
00:41:53,989 --> 00:41:55,925
Draai het nu om.
Ooba, ooba naar mij toe.

649
00:41:55,958 --> 00:41:58,727
Dat is goed vastgelegd.

650
00:41:58,761 --> 00:42:00,062
Armbar, neem het, neem het.

651
00:42:00,096 --> 00:42:02,698
Vrolijk Kerstfeest.

652
00:42:02,731 --> 00:42:05,668
Uitstekend.

653
00:42:05,701 --> 00:42:07,269
- Akkoord.
- Goed gedaan, man.

654
00:42:07,303 --> 00:42:09,004
Oké, ga.
Aanvallen, aanvallen, aanvallen.

655
00:42:09,038 --> 00:42:11,874
Steek je kin in.

656
00:42:11,907 --> 00:42:13,742
Geef hem de ribben,
zijn ribben slaan.

657
00:42:13,776 --> 00:42:15,978
Rustig aan, techniek eerst.

658
00:42:16,011 --> 00:42:17,746
Neem de tijd. Haast je niet.

659
00:42:17,780 --> 00:42:20,282
Kom op, David.
Pak het aan, pak het aan.

660
00:42:20,316 --> 00:42:24,653
Goed. Goed, goed, goed.
Dat is het. Goed.

661
00:42:24,687 --> 00:42:27,890
Word wakker en ruik de rozen,
niet je eigen bloed.

662
00:42:27,923 --> 00:42:30,259
- Zin?
- Ja.

663
00:42:37,333 --> 00:42:39,101
Heb je een drankje voor ons?

664
00:42:39,135 --> 00:42:40,136
Bedankt. Dat is het daar.

665
00:42:40,169 --> 00:42:41,303
Dat is het. Dat zal daar werken.

666
00:42:41,337 --> 00:42:42,304
Bedankt.

667
00:42:52,214 --> 00:42:54,717
- Heren, hoe gaat het met u?
- Hallo, Tío.

668
00:42:54,750 --> 00:42:57,253
Jasmin, fijne verjaardag.

669
00:43:07,897 --> 00:43:09,431
Honing.

670
00:43:11,467 --> 00:43:13,769
David, weet je
het is een feestje, toch?

671
00:43:13,802 --> 00:43:15,871
Sla je slag, kom op.

672
00:43:15,905 --> 00:43:18,040
Kom op. Je bent geweest
de hele nacht oppassen.

673
00:43:18,073 --> 00:43:19,808
Kom op, David.

674
00:43:19,842 --> 00:43:21,744
- Neuk hem.
- Oké, fuck it, wat dan ook.

675
00:43:25,347 --> 00:43:28,717
Hé, hoe gaat het, Johnny Cash?

676
00:43:28,751 --> 00:43:30,186
Wat? Dat probeer je te zijn
allemaal cool daar

677
00:43:30,219 --> 00:43:32,121
om indruk te maken op je kleine
vriendin en zo?

678
00:43:32,154 --> 00:43:33,856
Kom eens een shotje bij ons maken.

679
00:43:33,889 --> 00:43:35,824
Kom op.
Dit is een bomvolle tequila.

680
00:43:35,858 --> 00:43:37,459
Hé, snap hem niet
verdomd dronken, kerel.

681
00:43:37,493 --> 00:43:40,429
Slechts één schot. Een.

682
00:43:40,462 --> 00:43:42,498
Hé, Creeper, ik heb het gezien
je bent dronken, dwaas.

683
00:43:42,531 --> 00:43:44,500
Je huilt als een kleine teef
en shit.

684
00:43:44,533 --> 00:43:46,502
Ik ben niets geweest
maar een heer voor jou.

685
00:43:46,535 --> 00:43:48,370
Hoeveel verdomde gunsten
heb ik voor je gedaan?

686
00:43:48,404 --> 00:43:50,506
- Hoeveel? Veel, veel.
- Oh ja, heel veel gunsten.

687
00:43:50,539 --> 00:43:52,041
Ja, wacht even,
laat mij ze tellen.

688
00:43:52,074 --> 00:43:53,309
Hoe zit het met die tijd die je mij gaf?

689
00:43:53,342 --> 00:43:55,211
zoals drie verschillende SOA's
en shit.

690
00:43:55,244 --> 00:43:56,478
Maak je een grapje?

691
00:43:56,512 --> 00:43:58,781
Kerel, heb je hem geneukt?
zonder condoom?

692
00:43:58,814 --> 00:44:01,951
- Je bent verdomd smerig.
- Ze maakt een grapje. Ze is aan het neuken...

693
00:44:01,984 --> 00:44:04,119
Ik heb een heleboel condooms.
Je zult ze nodig hebben.

694
00:44:04,153 --> 00:44:05,888
Ik zeg je wat, jij gaat naar buiten
naar de parkeerplaats

695
00:44:05,921 --> 00:44:07,256
en je auto staat in brand,
nu weet je waarom.

696
00:44:07,289 --> 00:44:08,958
O, nu weet ik waarom
mijn auto staat in brand.

697
00:44:08,991 --> 00:44:11,894
Hé, Creeper, ik ben hierheen geübered.

698
00:44:15,998 --> 00:44:17,967
Maar hou dat spul vast.
Geef dat spul door.

699
00:44:18,000 --> 00:44:19,969
Hé, hé, nee, nee.
Je rookt verdomme geen wiet

700
00:44:20,002 --> 00:44:22,871
in mijn achtertuin
met Alexis hier.

701
00:44:22,905 --> 00:44:25,407
- Nee.
- Kerel, kom op.

702
00:44:25,441 --> 00:44:27,109
Vroeger was ze cool als fuck.

703
00:44:30,580 --> 00:44:32,314
Ik weet wat het is.

704
00:44:35,184 --> 00:44:37,119
Heb je met papa gesproken?

705
00:44:37,152 --> 00:44:38,220
Nee.

706
00:44:38,254 --> 00:44:40,956
Nee? Sinds wanneer nee?

707
00:44:40,990 --> 00:44:43,559
Gewoon nee. Oké?

708
00:44:43,593 --> 00:44:44,994
Hij wil niet met mij praten.

709
00:44:45,027 --> 00:44:48,297
Denk dat het hem iets kan schelen
wat ik te zeggen heb?

710
00:44:48,330 --> 00:44:52,334
Hé, papa's versie van het zijn
een vader is de andere dag.

711
00:44:55,605 --> 00:44:58,173
Hoi.

712
00:44:58,207 --> 00:44:59,942
Sorry.

713
00:45:21,263 --> 00:45:23,132
Dans met mij.

714
00:46:26,663 --> 00:46:28,665
David, ik ga ervoor zorgen

715
00:46:28,698 --> 00:46:30,265
van dat ding dat
waar we het over hadden gehad, oké?

716
00:46:30,299 --> 00:46:32,434
Het is allemaal goed.
Als ik klaar ben met Conejo,

717
00:46:32,468 --> 00:46:35,270
hij zal wensen dat hij bleef
in Mexico verkoopt verdomde taco's.

718
00:46:40,943 --> 00:46:43,278
Hé, Conejo komt
zijn kont luchtte eruit.

719
00:46:52,689 --> 00:46:56,492
Ik wil wat jij hebt
met Alexis.

720
00:46:56,525 --> 00:46:58,293
Je hebt je vrouw,
je hebt je kinderen,

721
00:46:58,327 --> 00:47:00,195
je hebt je kasteel.

722
00:47:00,229 --> 00:47:01,930
Je gaat daarheen,
kom jij hier terug,

723
00:47:01,964 --> 00:47:04,433
Je bent verdomd veilig
achter deze muren.

724
00:47:04,466 --> 00:47:07,302
Neuken. Ik leef altijd
mijn leven op punt.

725
00:47:07,336 --> 00:47:10,072
Weet je, ik kijk altijd
voor de verdomde kogel.

726
00:47:12,642 --> 00:47:14,510
Ik hou van mijn familie.

727
00:47:14,543 --> 00:47:16,211
Ik hou van God.

728
00:47:16,245 --> 00:47:18,280
Neuk mij.

729
00:47:18,313 --> 00:47:20,015
God laat mij lopen
door duisternis

730
00:47:20,048 --> 00:47:23,419
en kom terug in het licht.

731
00:47:23,452 --> 00:47:25,154
Ik heb twee werelden.

732
00:47:25,187 --> 00:47:27,556
Jij ook.

733
00:47:27,590 --> 00:47:29,258
Je denkt dat die van God is
Wil je mij hebben, dwaas?

734
00:47:29,291 --> 00:47:31,360
- Dat zal hij doen.
- Mm-hmm.

735
00:47:31,393 --> 00:47:33,228
God bestaat niet.

736
00:47:33,262 --> 00:47:35,665
Ik ben een product
van de evolutie, David.

737
00:47:35,698 --> 00:47:37,199
Dat moet ik doen
de kudde terroriseren.

738
00:47:37,232 --> 00:47:38,434
Dat is mijn functie.

739
00:47:38,467 --> 00:47:39,702
Dat is de kennis
Ik ben geboren met.

740
00:47:39,736 --> 00:47:41,336
Zeg dat niet.

741
00:47:41,370 --> 00:47:43,405
Weet je, ik heb het gezien
zoveel klootzakken sterven.

742
00:47:43,439 --> 00:47:45,574
Zoveel.
En als de lichten uitgaan,

743
00:47:45,608 --> 00:47:47,342
het is gewoon een verdomde stapel
vlees over.

744
00:47:47,376 --> 00:47:49,411
Dat is het.

745
00:47:49,445 --> 00:47:52,649
Dus ik weet dat wanneer ik sterf, ik sterf.
Dat is het einde van het boek.

746
00:47:52,682 --> 00:47:54,450
Ik zie er zoveel
klootzakken die bedelen,

747
00:47:54,483 --> 00:47:57,654
pissen, zichzelf schijten
Nog één verdomde seconde van het leven,

748
00:47:57,687 --> 00:47:59,321
en als ik er ben
hun kaart trekken,

749
00:47:59,354 --> 00:48:02,157
Ik ben hun God als ik daar ben.

750
00:48:05,527 --> 00:48:08,397
Als ik daar ben, ben ik God.

751
00:48:08,430 --> 00:48:10,132
Leuk huis.

752
00:48:10,165 --> 00:48:12,167
Wat de fuck
doet ze hier?

753
00:48:12,201 --> 00:48:16,205
Wat doe je hier verdomme?

754
00:48:16,238 --> 00:48:18,140
Het zou jammer zijn als iemand
heeft het gebombardeerd

755
00:48:18,173 --> 00:48:21,276
en vermoord
al deze verdomde mensen.

756
00:48:21,310 --> 00:48:23,145
Teef,
Ik snij je verdomde benen eraf.

757
00:48:23,178 --> 00:48:25,080
Controleer het niet
je verdomde telefoon?

758
00:48:28,585 --> 00:48:32,354
Je oom wil je
om met Conejo te gaan zitten.

759
00:48:32,387 --> 00:48:34,657
Zegt dat we het goed moeten maken.

760
00:48:34,691 --> 00:48:36,525
Neuk je.

761
00:48:36,558 --> 00:48:39,461
Jij komt mijn verdomde huis binnen.
Waarom zou ik je verdomme vertrouwen?

762
00:48:39,495 --> 00:48:43,733
Baby.

763
00:48:43,766 --> 00:48:46,568
Je kunt maar beter opschieten.

764
00:48:52,207 --> 00:48:53,509
Wauw.

765
00:48:53,542 --> 00:48:56,211
Hé, dwaas,
dat is net als de vrouwelijke jij.

766
00:48:56,245 --> 00:49:00,349
Jullie zouden moeten trouwen
en slechte baby's krijgen en zo.

767
00:49:00,382 --> 00:49:03,118
Ik ga niet liegen, mijn jongen,
Ik ben enorm geïntrigeerd.

768
00:49:41,791 --> 00:49:44,426
Waar is mijn oom?

769
00:49:54,737 --> 00:49:57,339
De echte beslissingen
worden ver van hier gemaakt.

770
00:50:10,252 --> 00:50:13,188
Ik ga hier niet zitten en
luister naar een verdomde TED-talk.

771
00:50:13,221 --> 00:50:15,190
Dat werd mij verteld
mijn oom was hier.

772
00:50:15,223 --> 00:50:16,659
Dus waar is hij verdomme?

773
00:50:16,693 --> 00:50:20,830
Kijk, als je een man doodt
en je vermoordt zijn zonen niet,

774
00:50:20,863 --> 00:50:22,531
dit is wat er gebeurt.

775
00:50:25,300 --> 00:50:28,805
Soms duurt het een minuutje
die kogel zijn doel raakt.

776
00:50:54,396 --> 00:50:55,832
Gewoon bevelen opvolgen.

777
00:50:55,865 --> 00:50:58,433
Ik wil dat je het begrijpt
dat ik geen bedreiging voor je ben.

778
00:50:58,467 --> 00:51:00,903
In feite is
Ik ben de enige hoop die je hebt.

779
00:51:00,937 --> 00:51:02,639
<i>¿Palabra?</i>

780
00:51:02,672 --> 00:51:05,474
Dacht je eigenlijk
dat je oom je kon helpen.

781
00:51:05,507 --> 00:51:08,945
Nee, beetje huiselijk,
alleen jij zou dat kunnen doen.

782
00:51:08,978 --> 00:51:11,581
Hoeveel jaar hebben ze
beloofde de boeken open te slaan,

783
00:51:11,614 --> 00:51:14,516
heb je een baas gemaakt
binnen de organisatie?

784
00:51:29,564 --> 00:51:32,835
Het enige wat je hoeft te doen is kussen
de ring en sluit je aan bij de familie

785
00:51:32,869 --> 00:51:34,671
en ik zal je iets geven
dat je oom

786
00:51:34,704 --> 00:51:37,339
en Wizard hebben het voor je verborgen gehouden
al die tijd.

787
00:51:37,372 --> 00:51:40,208
Als Tovenaar dat zou willen,
Hij zou je meer macht kunnen geven

788
00:51:40,242 --> 00:51:42,879
dan jij aankan
met slechts een knikje.

789
00:52:13,609 --> 00:52:15,845
Je zei dat we beschermd waren.

790
00:52:15,878 --> 00:52:21,316
Je wist wie ik was
en hoe mijn familie was.

791
00:52:21,349 --> 00:52:22,852
Moeten we rennen?

792
00:52:22,885 --> 00:52:26,321
Er is geen plek om te vluchten,
en ze zouden ons vinden.

793
00:52:31,359 --> 00:52:34,262
Het spijt me dat ik bang ben.
De kinderen...

794
00:52:34,296 --> 00:52:37,700
Alexis, deze zijn internationaal
spelers die miljarden waard zijn,

795
00:52:37,734 --> 00:52:42,038
en Tovenaar en Conejo
zijn het nu aan het uitvechten.

796
00:52:42,071 --> 00:52:44,974
Ik heb mijn kleine stukje
van het spel.

797
00:52:45,007 --> 00:52:46,876
Ze zijn daar ver boven.

798
00:52:46,909 --> 00:52:48,945
En ik ben hier beneden.

799
00:52:48,978 --> 00:52:50,880
En ik ben geen stront.

800
00:52:54,951 --> 00:52:59,956
Wij kunnen ons niet bij hen voegen,
We kunnen niet vluchten, wat blijft er over?

801
00:52:59,989 --> 00:53:01,691
Ik wil met hem vechten.

802
00:53:05,494 --> 00:53:06,896
Oké.

803
00:53:06,929 --> 00:53:08,330
Ik vertrouw je.

804
00:53:08,363 --> 00:53:09,832
Ik kan me niet overgeven aan Conejo.

805
00:53:13,401 --> 00:53:17,673
Hij is demonisch, en ik voel het.

806
00:53:17,707 --> 00:53:18,941
Vertel me wat ik moet doen.

807
00:53:18,975 --> 00:53:21,343
Verander niets.

808
00:53:21,376 --> 00:53:24,847
Conejo houdt je in de gaten.

809
00:53:24,881 --> 00:53:26,381
Ze zullen het niet zien aankomen.

810
00:53:30,452 --> 00:53:32,855
Hij werkte aan man nummer twee
in Jalisco.

811
00:53:32,889 --> 00:53:34,456
Hij heeft iemand in T.J.

812
00:53:34,489 --> 00:53:36,759
Geef hem wat dan ook
hij wil sowieso naar San Diego.

813
00:53:36,793 --> 00:53:38,594
Waarschijnlijk heeft hij dat
een verdomde tunnel.

814
00:53:38,628 --> 00:53:40,963
Het lijkt er wel op, dus hij kan het gewoon doen
clipmoordenaars voor zijn missie.

815
00:53:40,997 --> 00:53:42,564
Maakt niemand zich zorgen
het hoofd van zijn oom

816
00:53:42,598 --> 00:53:44,100
zat in een verdomde bierkoeler?

817
00:53:44,133 --> 00:53:47,603
Waar is de tovenaar in dit alles?

818
00:53:47,637 --> 00:53:49,538
Ik bedoel, we kunnen de
krachtige hulp op dit moment.

819
00:53:49,571 --> 00:53:52,407
Ik wil dat je me zo lam vindt
klootzak, zodat ik hem kan vermoorden.

820
00:53:52,440 --> 00:53:53,743
Ik ben bezig
zijn locatie.

821
00:53:53,776 --> 00:53:55,377
Nou ja, harder werken.

822
00:53:55,410 --> 00:53:57,546
Het straatwerk van die man
is kogelvrij, oké?

823
00:53:57,580 --> 00:53:59,582
Hij slaapt in hotels,
verschillende appartementen.

824
00:53:59,615 --> 00:54:01,050
Vertrouwt niemand,
altijd in beweging

825
00:54:01,083 --> 00:54:03,619
zodat niemand weet waar hij heen gaat
van uur tot uur zijn.

826
00:54:03,653 --> 00:54:05,955
Kijk, hij rolt met een stel
van rockster-shooters.

827
00:54:05,988 --> 00:54:07,657
Er komt één man vandaan
de Special Forces van het Korps Mariniers.

828
00:54:07,690 --> 00:54:08,891
Die van de ander
een voormalige luitenant

829
00:54:08,925 --> 00:54:10,358
in het federale
Mexicaans SWAT-team.

830
00:54:10,392 --> 00:54:11,861
Wauw.

831
00:54:11,894 --> 00:54:14,396
Het zijn spelers,
en ze kregen zware wapens.

832
00:54:14,429 --> 00:54:17,566
Gaan we het niet over hebben
de olifant in de kamer, David?

833
00:54:19,769 --> 00:54:21,637
Is Tovenaar de volgende?

834
00:54:21,671 --> 00:54:23,005
Hou je bek.

835
00:54:27,910 --> 00:54:32,014
David, haal je familie
en wegwezen uit LA

836
00:54:32,048 --> 00:54:33,983
totdat wij dit voor u afhandelen.

837
00:54:34,016 --> 00:54:35,918
Nee.

838
00:54:35,952 --> 00:54:40,022
Niemand is onaantastbaar.

839
00:54:40,056 --> 00:54:41,958
Als het om geld gaat,
wij hebben geld voor je.

840
00:54:41,991 --> 00:54:44,894
- Jazeker, het zal helpen.
- Oké.

841
00:54:44,927 --> 00:54:48,164
Maar wij kunnen dit doen.
We hebben gewoon wat tijd nodig.

842
00:54:48,197 --> 00:54:49,732
Misschien een paar weken.

843
00:54:49,765 --> 00:54:50,700
Hoi.

844
00:54:52,869 --> 00:54:54,804
Je hebt een aantal van de beste
verdomde <i>soldado's</i>

845
00:54:54,837 --> 00:54:57,572
in het spel hier.

846
00:54:57,607 --> 00:54:59,842
Kijk om je heen, mijn jongen.

847
00:54:59,876 --> 00:55:01,777
Elk van deze
klootzakken zullen met je meerijden

848
00:55:01,811 --> 00:55:03,646
tot de wielen eraf vallen.

849
00:55:03,679 --> 00:55:05,114
Nu ga ik Conejo slaan,

850
00:55:05,147 --> 00:55:07,482
en ik blijf slaan
totdat een van ons dood is,

851
00:55:07,515 --> 00:55:11,187
en dat zal hij ook, en dat zal hij ook zijn,
en deze zieke klootzak hier,

852
00:55:11,220 --> 00:55:12,989
Je denkt niet dat hij dat wil
om bloed te vergieten, David?

853
00:55:13,022 --> 00:55:15,591
Dit zijn verdomde ruiters, David.

854
00:55:15,625 --> 00:55:18,160
We hebben je.
Laten we dit nu doen.

855
00:55:33,109 --> 00:55:36,779
Oké.

856
00:55:36,812 --> 00:55:38,546
Laten we gaan.

857
00:55:45,655 --> 00:55:48,456
Bang bang.

858
00:55:48,490 --> 00:55:50,593
Conejo zeker
verbonden met het kartel.

859
00:55:50,626 --> 00:55:52,228
Bovendien geven ze nul fucks.

860
00:55:52,261 --> 00:55:54,496
Ik bedoel, deze man heeft de macht

861
00:55:54,529 --> 00:55:56,032
om het hele spel uit te spelen
hierboven.

862
00:55:56,065 --> 00:55:57,867
Ik wil dat je het mij vertelt
hoe te bereiken

863
00:55:57,900 --> 00:55:59,835
deze lamme klootzak,
dat is wat ik van jou nodig heb.

864
00:55:59,869 --> 00:56:01,503
Ik heb gewoon wat tijd nodig.

865
00:56:17,987 --> 00:56:21,624
Je hebt een miljonair
en een stenen pilaar.

866
00:56:36,238 --> 00:56:37,940
- Neuken!
- Neuken!

867
00:56:45,281 --> 00:56:46,949
Rennen, rennen!

868
00:57:55,017 --> 00:57:56,118
Hoi.

869
00:59:05,187 --> 00:59:07,089
Maar ik ga niet
om je niets dan pijn te bezorgen.

870
00:59:12,128 --> 00:59:13,729
Hé, <i>puto.</i>

871
00:59:58,207 --> 01:00:02,945
Ik ga nodig hebben
enkele exemplaren daarvan zo snel mogelijk.

872
01:00:02,978 --> 01:00:06,182
Oké. Het spijt me.

873
01:00:06,215 --> 01:00:08,017
Wat is er aan de hand?
Wat is er met je gebeurd?

874
01:00:11,987 --> 01:00:13,422
Vertel me wat er aan de hand is.

875
01:00:13,455 --> 01:00:15,157
Rijd gewoon, Alexis.
Rijd met de verdomde auto, oké?

876
01:00:15,191 --> 01:00:16,492
Oké, oké, schat,
je gezicht is helemaal bebloed.

877
01:00:16,525 --> 01:00:18,260
Stop.
Haal gewoon de kinderen, oké?

878
01:00:18,294 --> 01:00:19,428
- Dat ben ik, David.
- Haal de verdomde kinderen.

879
01:00:19,461 --> 01:00:20,896
Hou op met mij aan te raken
al.

880
01:00:20,930 --> 01:00:22,831
Ik probeer kalm te blijven,
maar ik ben bang.

881
01:00:22,865 --> 01:00:24,066
- Vertel me wat er gebeurt.
- Oké, goed, goed.

882
01:00:24,099 --> 01:00:26,135
Wees bang.
Wees heel erg bang.

883
01:00:26,168 --> 01:00:27,736
Doe het verdomde licht aan.
Stop niet.

884
01:00:27,770 --> 01:00:29,271
Wat? Nee, dat ga ik niet doen
door rood rijden.

885
01:00:29,305 --> 01:00:33,042
Er staat een agent achter ons, David.
Er staat een agent achter ons.

886
01:00:33,075 --> 01:00:35,177
Rijd gewoon perfect,
oké?

887
01:00:37,513 --> 01:00:39,014
O, mijn God.
Hij heeft lichten aan, David.

888
01:00:39,048 --> 01:00:40,182
- Hij gaat ons aanhouden.
- Wat?

889
01:00:40,216 --> 01:00:41,517
- Hij gaat ons aanhouden.
- Nee, dat is hij niet. Nee, dat is hij niet.

890
01:00:41,550 --> 01:00:42,785
- Kalmeer gewoon.
- Shit. Shit.

891
01:00:42,818 --> 01:00:44,954
Gewoon kalm.

892
01:00:50,993 --> 01:00:52,394
Wat is er aan de hand?

893
01:00:52,428 --> 01:00:54,163
Een echte man weet het
wanneer je op je knieën moet gaan

894
01:00:54,196 --> 01:00:55,965
en dien de sterkere meester.

895
01:00:55,998 --> 01:00:57,499
Fuck you, jij klootzak.

896
01:00:57,533 --> 01:00:59,902
Het verschil tussen
een koning en een dienaar,

897
01:00:59,935 --> 01:01:04,173
de dienaar handelt terwijl de koning
heeft de hele shit in handen.

898
01:01:04,206 --> 01:01:07,509
Ik heb je jongen.
Hij leeft.

899
01:01:07,543 --> 01:01:10,246
- Is dat Creeper?
- Kom hem opdrijven.

900
01:01:10,279 --> 01:01:12,147
Zijn hondenkont hier
huilen om jou.

901
01:01:12,181 --> 01:01:14,416
Neuk je,
jij verdomde stuk stront.

902
01:01:14,450 --> 01:01:16,085
Neuk je.

903
01:01:16,118 --> 01:01:18,387
Creeper, het is in orde, man.
Het komt goed met je.

904
01:01:18,420 --> 01:01:21,090
Ik kwam als vriend
en ik heb je leven aangeboden.

905
01:01:21,123 --> 01:01:23,125
Nu kom ik als een vijand
en je de dood bezorgen.

906
01:01:23,158 --> 01:01:26,061
Klootzak, fuck jou,
jij verdomde teef.

907
01:01:26,095 --> 01:01:29,832
Wat doe je daar mee,
Jij stomme teef?

908
01:01:29,865 --> 01:01:31,567
Laat hem met rust,
jij stom stuk stront!

909
01:01:31,601 --> 01:01:33,836
Wat is er aan de hand?

910
01:01:36,939 --> 01:01:38,907
- Hé, laat hem met rust!
- O, mijn God.

911
01:01:38,941 --> 01:01:40,943
Laat hem gaan, klootzak.

912
01:01:45,147 --> 01:01:46,448
Laat hem gaan, klootzak!

913
01:01:46,482 --> 01:01:48,951
Laat hem met rust,
jij verdomde lafaard!

914
01:01:48,984 --> 01:01:51,520
Vervloek mij niet.
Dit is jouw waarheid.

915
01:01:51,553 --> 01:01:53,155
Jouw trots heeft dit gekost.

916
01:01:53,188 --> 01:01:55,491
Ik ben hierheen gestuurd met een missie
door de echte <i>jefes</i>

917
01:01:55,524 --> 01:01:57,426
het geheel om te draaien
verdomd spel voorbij.

918
01:01:57,459 --> 01:01:59,094
Oké, klootzak,
jij hebt het verdomme gemaakt

919
01:01:59,128 --> 01:02:00,429
Jouw punt, huiselijk.

920
01:02:00,462 --> 01:02:01,930
Laat hem met rust, klootzak.

921
01:02:01,964 --> 01:02:03,499
Je wilt een beetje vriendelijkheid
voor je vriend?

922
01:02:03,532 --> 01:02:07,002
Genade? Horloge.
Let op mijn genade.

923
01:02:07,036 --> 01:02:09,104
Neuk je.

924
01:02:09,138 --> 01:02:10,372
Je bent een smerige teef.

925
01:02:13,108 --> 01:02:14,376
Hoi!

926
01:02:24,887 --> 01:02:27,590
Alles waar je van houdt
gaat heel erg dood.

927
01:02:42,605 --> 01:02:48,243
Dylan.
Hoi. Hé, hé, schatje.

928
01:02:48,277 --> 01:02:50,446
We moeten gaan, oké?

929
01:02:54,249 --> 01:02:55,451
Schat, we moeten nu gaan.

930
01:02:55,484 --> 01:02:59,388
- Maar ik ben...
- Laat het. Kom op.

931
01:02:59,421 --> 01:03:01,890
Schatje, kom op.
Kom op.

932
01:03:11,467 --> 01:03:13,168
Favvy was op weg terug naar het noorden
maar ze draait zich om.

933
01:03:13,202 --> 01:03:14,336
Zij gaat de kinderen ophalen

934
01:03:14,370 --> 01:03:15,537
en breng ze naar Fresno
met haar.

935
01:03:15,571 --> 01:03:16,972
Ga mee.

936
01:03:17,005 --> 01:03:18,540
Nee.
Nee, ik verlaat je niet.

937
01:03:18,574 --> 01:03:21,343
- Alexis, ik vraag het je niet.
- Ja, nou, ik ook niet.

938
01:03:23,580 --> 01:03:25,481
Blijf hier terwijl ik ga
krijg het geld.

939
01:03:28,183 --> 01:03:30,620
Ik blijf hier.

940
01:03:30,653 --> 01:03:32,921
Luisteren.

941
01:03:32,955 --> 01:03:34,691
We staan ​​er alleen voor.

942
01:03:34,724 --> 01:03:37,359
Dat geloof je niet.

943
01:03:37,393 --> 01:03:39,528
Dat is niet nodig.

944
01:03:39,561 --> 01:03:40,896
Ik weet het.

945
01:03:48,337 --> 01:03:51,173
David, schoolbal... beloof het me

946
01:03:51,206 --> 01:03:53,208
dat we gaan
begin opnieuw, alsjeblieft.

947
01:03:59,749 --> 01:04:03,485
Oké?

948
01:04:03,519 --> 01:04:05,087
Begin opnieuw.

949
01:04:16,999 --> 01:04:20,235
Papa, waarom heb je een pistool?

950
01:04:54,470 --> 01:05:00,042
Geef ons deze dag
ons dagelijks brood

951
01:05:00,075 --> 01:05:02,377
en vergeef ons onze overtredingen,

952
01:05:02,411 --> 01:05:05,314
zoals wij die vergeven
die ons beledigen.

953
01:05:05,347 --> 01:05:07,449
Leid ons niet in verleiding,

954
01:05:07,483 --> 01:05:09,351
maar verlos ons van het kwaad.

955
01:05:09,384 --> 01:05:11,320
Amen.

956
01:05:20,195 --> 01:05:21,698
Yo, wat verdomme
is er aan de hand?

957
01:05:21,731 --> 01:05:23,332
Wat is er verdomme aan de hand?

958
01:05:23,365 --> 01:05:25,367
Hé, hé, stop, stop.
Kalmeer verdomme, oké?

959
01:05:25,400 --> 01:05:28,270
Hé, als iemand het vraagt, jij wel
Je hebt me verdomme niet gezien, oké?

960
01:05:28,303 --> 01:05:30,205
Man.

961
01:05:30,840 --> 01:05:33,408
O, fuck.

962
01:06:16,653 --> 01:06:19,689
Neuken.

963
01:06:19,722 --> 01:06:21,189
Hoeveel is dat?

964
01:06:25,460 --> 01:06:27,129
Ruim anderhalf miljoen.

965
01:06:30,465 --> 01:06:32,735
En dat is daar geweest
deze hele tijd?

966
01:06:32,769 --> 01:06:34,837
Negen jaar.

967
01:06:34,871 --> 01:06:37,640
Ik en Creeper hebben beroofd
een pantserwagen destijds.

968
01:06:40,375 --> 01:06:42,679
Gek.

969
01:06:47,149 --> 01:06:49,484
Je werd opgewonden, <i>primo?</i>

970
01:06:51,520 --> 01:06:53,288
Nee.

971
01:06:53,322 --> 01:06:55,324
Hier.

972
01:06:55,357 --> 01:06:57,459
Het was van je vader.

973
01:06:57,492 --> 01:06:59,829
Er staan ​​veel moorden op.

974
01:07:01,931 --> 01:07:03,365
Neem het.

975
01:07:10,472 --> 01:07:11,908
Moet ik met je meerijden?

976
01:07:11,941 --> 01:07:13,776
Je weet dat ik achter je sta.

977
01:07:14,744 --> 01:07:16,445
Nee.

978
01:07:47,242 --> 01:07:48,645
Ga verdomme uit mijn weg.

979
01:07:48,678 --> 01:07:50,947
David, David, stop.
Wat ben je aan het doen, David?

980
01:07:50,980 --> 01:07:52,347
Ik weet het precies
Wat ben ik verdomme aan het doen.

981
01:07:52,381 --> 01:07:54,449
- O, jij ook?
- Ja.

982
01:07:54,483 --> 01:07:56,786
Laat het niet aanraken, Alexis.

983
01:07:56,819 --> 01:07:58,320
Ze is schoon.

984
01:07:58,353 --> 01:08:00,355
Laat het familiebedrijf niet bestaan
raak haar aan.

985
01:08:00,389 --> 01:08:03,325
Als de hand haar hart raakt,
het wordt zwart.

986
01:08:09,231 --> 01:08:10,733
Ik moet gaan.

987
01:08:38,594 --> 01:08:39,896
$ 1,6 miljoen.

988
01:08:39,929 --> 01:08:41,597
Kinderen, zet de tv uit.
Trek je schoenen aan.

989
01:08:41,631 --> 01:08:43,565
Jij, trek je trui aan.
We moeten over twee minuten vertrekken.

990
01:08:43,599 --> 01:08:45,367
- Oké.
- Ik ontmoet Favvy over tien uur.

991
01:08:45,400 --> 01:08:46,636
Ze gaat de kinderen meenemen,

992
01:08:46,669 --> 01:08:49,772
dus ik zal hier zijn
als je terugkomt, oké?

993
01:08:49,806 --> 01:08:52,942
Ik houd van je.

994
01:08:52,975 --> 01:08:55,377
Ik houd ook van jou.

995
01:08:55,410 --> 01:08:56,813
Ik zie je snel, oké?

996
01:09:07,023 --> 01:09:09,592
Baby.

997
01:09:09,625 --> 01:09:11,661
Baby.

998
01:09:11,694 --> 01:09:12,762
Schatje.

999
01:09:14,731 --> 01:09:16,431
Hé, waar ben je?

1000
01:09:41,858 --> 01:09:43,960
Baby. Hoi.

1001
01:09:43,993 --> 01:09:48,731
Baby.

1002
01:09:48,765 --> 01:09:50,800
Hé, wakker worden.

1003
01:09:50,833 --> 01:09:52,567
Schat, verlaat me alsjeblieft niet.

1004
01:09:52,602 --> 01:09:54,336
Schat, word wakker.

1005
01:09:54,369 --> 01:09:58,573
Je hebt mij gebroken. Je hebt mij gebroken.

1006
01:10:42,585 --> 01:10:46,889
Ik ga je opruimen, oké?

1007
01:10:46,923 --> 01:10:49,792
Ik ga je opruimen, oké, schat?

1008
01:11:02,672 --> 01:11:09,111
Heer God in de hemel,
hoor me alsjeblieft.

1009
01:11:09,145 --> 01:11:10,947
Ik ben een zondaar.

1010
01:11:10,980 --> 01:11:13,850
Dat heb ik altijd geweten.

1011
01:11:13,883 --> 01:11:16,853
Maar Alexis is goed.

1012
01:11:16,886 --> 01:11:20,488
Ze is goed.

1013
01:11:20,522 --> 01:11:25,560
Neem haar alsjeblieft bij de hand,
Heer, en houd haar dichtbij.

1014
01:11:25,595 --> 01:11:27,763
Ze heeft veel liefde nodig.

1015
01:12:01,964 --> 01:12:04,432
Hé, David.

1016
01:12:04,466 --> 01:12:07,069
Hoe gaat het met de kinderen?
Zijn de kinderen oké?

1017
01:12:07,103 --> 01:12:09,939
Eh, ik heb de kinderen niet.

1018
01:12:09,972 --> 01:12:11,807
Waar zijn ze?

1019
01:12:11,841 --> 01:12:14,010
Alexis stuurde een sms met de mededeling
zij bewaarde ze.

1020
01:12:18,147 --> 01:12:20,983
David, is er iets mis?

1021
01:12:21,017 --> 01:12:22,051
David?

1022
01:12:31,093 --> 01:12:32,728
Ik heb je kinderen.

1023
01:12:32,762 --> 01:12:34,562
Wil je ze terugkopen?

1024
01:12:34,597 --> 01:12:36,165
Ik sms je het adres.

1025
01:12:36,198 --> 01:12:38,768
Je hebt twee uur of je bent
laat mij geen keus

1026
01:12:38,801 --> 01:12:41,704
maar om deze twee een beetje te laten smelten
klootzakken in het zuur.

1027
01:13:06,629 --> 01:13:08,698
Neuken.

1028
01:13:08,731 --> 01:13:10,565
Neuken!

1029
01:13:10,599 --> 01:13:12,668
Neuken!

1030
01:13:33,956 --> 01:13:36,524
Hoi.
Nu ga ik Conejo slaan,

1031
01:13:36,558 --> 01:13:39,527
en ik blijf slaan
totdat een van ons dood is.

1032
01:13:45,701 --> 01:13:47,903
Ik zou voor je sterven, mijn jongen.

1033
01:13:47,937 --> 01:13:49,638
Laten we gaan.

1034
01:14:27,243 --> 01:14:29,178
Bloed, je mag niet binnenkomen.

1035
01:14:29,211 --> 01:14:32,181
Vertel Bone dan dat Capone
van de bezuinigingen is hier.

1036
01:14:43,826 --> 01:14:45,227
Bot.

1037
01:14:45,261 --> 01:14:47,296
Bloed hier
naam valt op je.

1038
01:14:50,232 --> 01:14:51,934
Hé allemaal, geef ons even een momentje.

1039
01:14:51,967 --> 01:14:55,971
Dit staat misschien hierboven
Jullie betalen allemaal.

1040
01:14:56,005 --> 01:14:57,740
Leg het mij nu eens uit.

1041
01:15:00,142 --> 01:15:01,744
Waar is je bemanning?
Waarom jij alleen?

1042
01:15:01,777 --> 01:15:05,047
- Iedereen is weg, man.
- Wat bedoel je, weg?

1043
01:15:05,081 --> 01:15:06,282
Waarom ben je hier, broer?

1044
01:15:06,315 --> 01:15:08,017
Ze hebben mijn vrouw vermoord.

1045
01:15:08,050 --> 01:15:10,019
En ze hebben Creeper vermoord, man.

1046
01:15:10,052 --> 01:15:12,154
Mexico probeert het
verander de structuur.

1047
01:15:12,188 --> 01:15:14,990
Ze hebben mijn kinderen meegenomen, man.
Ze hebben mijn kinderen meegenomen.

1048
01:15:15,024 --> 01:15:17,660
- Wat heb je nodig?
- Ik heb ruiters met hart nodig.

1049
01:15:17,693 --> 01:15:19,962
Een paar verdomde moordenaars
met helikopters, Bone.

1050
01:15:19,995 --> 01:15:21,997
Ik ben alleen, Bone, ik probeer het
om deze shit zelf te doen,

1051
01:15:22,031 --> 01:15:23,299
maar ik heb het niet
niemand anders, kerel.

1052
01:15:23,332 --> 01:15:24,800
- Luister, wij, ik ben...
- Ik heb je hulp nodig.

1053
01:15:24,834 --> 01:15:27,036
Ik ben bij je, broer. Ik ben bij je.

1054
01:15:27,069 --> 01:15:29,238
- Thumper, we neuken met Bloed.
- Dat klopt.

1055
01:15:29,271 --> 01:15:30,973
Dit is een goede klootzak
hier, mens.

1056
01:15:31,006 --> 01:15:33,008
- Dat klopt.
- Ik zei toch dat hij een kaars was.

1057
01:15:33,042 --> 01:15:34,877
- We neuken met je.
- Dat klopt.

1058
01:15:38,848 --> 01:15:43,085
Dus ik zeg niet dat we dat zijn
een stel schandalige negers

1059
01:15:43,119 --> 01:15:47,156
met een verknipt verleden,

1060
01:15:47,189 --> 01:15:51,827
maar we kregen de kans om ons te wassen
al onze zonden weg op deze.

1061
01:15:51,861 --> 01:15:54,663
Dat is een goede man, daar.

1062
01:15:54,697 --> 01:15:57,066
Hij staat voor waar wij voor staan.

1063
01:15:57,099 --> 01:16:00,903
En iemand heeft het gedaan
nam zijn verdomde kinderen mee.

1064
01:16:00,936 --> 01:16:03,772
Ik doe niet aan politiek,
de lijn duwen,

1065
01:16:03,806 --> 01:16:06,208
schot bellen,
niets van die onzin,

1066
01:16:06,242 --> 01:16:10,079
maar we gaan zo ver naar beneden
het konijnenhol op deze,

1067
01:16:10,112 --> 01:16:12,314
dat is er misschien niet
geen terugweg.

1068
01:16:12,348 --> 01:16:16,719
Dit is strikt
een vrijwilligersmissie.

1069
01:16:16,752 --> 01:16:20,256
Omdat dit spul
is zwaar als het maar kan.

1070
01:16:20,289 --> 01:16:23,993
En dat heb ik jullie nooit gevraagd
doe niets dat ik niet zou doen.

1071
01:16:24,026 --> 01:16:25,995
Ik ben met de onzin.

1072
01:16:26,028 --> 01:16:27,229
Ik ben klaar. Verdomme. Het is aan.

1073
01:16:27,263 --> 01:16:29,198
- Laten we doorgaan, man.
- Gevoel?

1074
01:16:29,231 --> 01:16:30,799
Pablos is aan.

1075
01:16:30,833 --> 01:16:33,102
Oké, vijf. Wat zijn we aan het doen?

1076
01:16:33,135 --> 01:16:35,371
We gaan krijgen
zijn kinderen, huiselijk.

1077
01:16:35,404 --> 01:16:38,807
Over Pablo Bisschoppen,
wij neuken met jou.

1078
01:16:38,841 --> 01:16:40,409
Dus laten we het doen.

1079
01:16:40,442 --> 01:16:43,112
Ik heb je.

1080
01:17:30,159 --> 01:17:33,128
Stomme klootzakken zouden dat wel moeten doen
heb je in Mexico gehouden.

1081
01:17:33,162 --> 01:17:34,263
Hoi.

1082
01:17:37,833 --> 01:17:40,469
Waar zijn mijn kinderen, hè?

1083
01:17:40,502 --> 01:17:43,372
- Kijk eens of je het je nog herinnert.
- Gooi zijn verdomde reet eruit.

1084
01:17:50,913 --> 01:17:52,414
Waar zijn mijn kinderen, <i>que?</i>

1085
01:17:52,448 --> 01:17:54,016
Ik weet het echt niet.

1086
01:17:55,818 --> 01:17:57,186
Ontgrendel die verdomde telefoon.

1087
01:17:57,219 --> 01:18:01,090
- Ontgrendel het.
- Ontgrendel die shit.

1088
01:18:01,123 --> 01:18:03,158
Neukster.

1089
01:18:03,192 --> 01:18:05,894
Hier is het adres aan de telefoon.

1090
01:18:05,928 --> 01:18:08,097
Laten we je kinderen gaan halen.

1091
01:18:08,130 --> 01:18:09,832
We gaan krijgen
jouw kinderen, kerel.

1092
01:18:33,088 --> 01:18:34,857
Ga, ga!

1093
01:18:34,890 --> 01:18:37,226
- Honing!
- Controleer de achterkant.

1094
01:18:45,134 --> 01:18:47,169
Er is hier geen lichaam
maar Conejo's oma.

1095
01:18:47,202 --> 01:18:49,505
- Duidelijk.
- Het is allemaal duidelijk, Dave.

1096
01:18:49,538 --> 01:18:51,006
Niemand hierbinnen.

1097
01:18:53,542 --> 01:18:56,011
Waar is mama?

1098
01:18:56,045 --> 01:18:58,480
Ze is er nu niet.

1099
01:18:58,514 --> 01:19:00,449
Ik ben hier.

1100
01:19:00,482 --> 01:19:03,152
Dave, hoe gaat het met ons?
ga je haar doen?

1101
01:19:06,889 --> 01:19:08,824
Ik verlaag me niet tot zijn niveau.

1102
01:19:11,427 --> 01:19:13,462
- Oké.
- Familie is heilig.

1103
01:19:26,676 --> 01:19:28,277
Jullie gaan met ze mee, oké?

1104
01:19:28,310 --> 01:19:31,113
Let allemaal op
van de kinderen van de man.

1105
01:19:31,146 --> 01:19:34,049
En over mijn leven,
ze zullen veilig zijn.

1106
01:19:36,452 --> 01:19:38,588
- Ik ga met je mee.
- Nee.

1107
01:19:38,621 --> 01:19:40,255
Ik moet dit alleen doen.

1108
01:19:40,289 --> 01:19:42,324
Nee, je bent niet de enige vanavond.

1109
01:19:42,358 --> 01:19:47,930
Dit ben ik en jij tot
de verdomde wielen vallen eraf.

1110
01:19:47,963 --> 01:19:49,465
Zo is het.

1111
01:20:02,111 --> 01:20:04,079
Dat is het huis daar.

1112
01:20:04,113 --> 01:20:06,115
Dat zijn Conejo's ogen buiten.

1113
01:20:06,148 --> 01:20:09,619
De klootzak
heeft een helikopter in zijn hand.

1114
01:21:08,510 --> 01:21:10,345
Ja, dat klopt, blijf komen,
blijf komen.

1115
01:21:10,379 --> 01:21:12,314
Ik ben een koepel
jouw verdomde kont.

1116
01:21:15,417 --> 01:21:17,119
Laat het vallen.

1117
01:21:19,555 --> 01:21:21,591
Kom op.

1118
01:21:30,065 --> 01:21:31,701
Wandeling.

1119
01:24:03,620 --> 01:24:04,887
Klootzak.

1120
01:24:04,921 --> 01:24:07,624
Kom verdomme hierheen, trut.

1121
01:24:14,931 --> 01:24:18,200
Het enige wat je hoefde te doen was ja zeggen,
jij stomme klootzak.

1122
01:24:18,233 --> 01:24:20,569
Jij hebt dit veroorzaakt.

1123
01:24:20,603 --> 01:24:24,406
Drie, twee, één, dood.

1124
01:24:27,476 --> 01:24:30,278
Verdedig niet wat er gaat gebeuren
juist... nu.

1125
01:24:36,418 --> 01:24:38,487
En jouw publiek is niets.

1126
01:24:38,520 --> 01:24:40,355
Gewoon een stoer wijf.

1127
01:24:56,606 --> 01:24:58,808
Denken.

1128
01:26:14,984 --> 01:26:17,620
Ik ben het, ik ben het, ik ben het.

1129
01:26:17,653 --> 01:26:19,488
Kom op,
we moeten hier weg.

1130
01:26:19,521 --> 01:26:21,389
We moeten hier weg.
Kom op.

1131
01:26:35,972 --> 01:26:38,074
Ik neem je mee om te zien
mijn kleine huismeisje.

1132
01:26:38,107 --> 01:26:41,343
Ze werkt bij het USC Medical Center,
je oplappen.

1133
01:26:41,376 --> 01:26:42,912
Geen vragen gesteld.

1134
01:26:51,020 --> 01:26:53,823
Trek over.
Ik moet met iemand praten.

1135
01:27:29,058 --> 01:27:31,426
Praat met mij.

1136
01:27:31,459 --> 01:27:33,696
Praat verdomme tegen mij.

1137
01:27:33,729 --> 01:27:38,366
Gefeliciteerd.
Jij hebt het gedaan.

1138
01:27:38,400 --> 01:27:41,804
Er waren twee,
en nu is er één.

1139
01:27:41,838 --> 01:27:43,606
Hoe weet je dat?

1140
01:27:43,639 --> 01:27:46,441
Ik heb de duivel op mijn schouder
hier fluisterend in mijn oor.

1141
01:27:48,510 --> 01:27:51,647
Het kwam voor jou en jij versloeg het.

1142
01:27:51,681 --> 01:27:53,515
Net zoals ik dat in mijn tijd deed.

1143
01:27:55,818 --> 01:28:00,089
Je hebt mij gered, <i>mijo.</i>
Jij hebt mij gered.

1144
01:28:05,761 --> 01:28:08,130
Nu kun je staan
onder je eigen hemel.

1145
01:28:11,033 --> 01:28:13,501
Deze pijn die je voelt, zal verdwijnen.

1146
01:28:15,805 --> 01:28:18,540
Maar de kracht...

1147
01:28:18,573 --> 01:28:20,610
de kracht is voor altijd.

1148
01:28:20,643 --> 01:28:24,013
Ik wil dat niet.
Ik wil haar.

1149
01:28:31,687 --> 01:28:36,692
<i>Mijo,</i> ik hou van je.

1150
01:28:36,726 --> 01:28:38,127
Waarom zeg je dat?

1151
01:28:40,196 --> 01:28:42,765
Waarom nu?

1152
01:28:42,798 --> 01:28:45,768
Je hebt nooit gezegd dat je van me hield.

1153
01:28:45,801 --> 01:28:48,671
Omdat ik het niet wist
wie je bent.

1154
01:28:48,704 --> 01:28:50,740
Nu weet ik het.

1155
01:28:54,542 --> 01:28:58,748
Jij en ik, wij zijn hetzelfde.

1156
01:29:01,117 --> 01:29:04,954
Je bent een koning.

1157
01:29:04,987 --> 01:29:06,889
Ik wil het niet.

1158
01:29:09,158 --> 01:29:17,066
Ik wil het niet, papa.

1159
01:29:17,099 --> 01:29:18,834
Het wil jou.

1160
01:29:22,805 --> 01:29:25,641
Nee.

1161
01:29:25,675 --> 01:29:28,543
Nee, dat wil ik niet.

1162
01:30:04,313 --> 01:30:06,514
Vergeef mij.